Naast het geschreven Standaard Arabisch kent de Arabische wereld diverse lokale omgangstalen of dialecten, die onderling sterk kunnen verschillen. Bij het leren van een spreektaal Arabisch moet men bepalen welk dialect het meest geschikt is. Vanwege het aanzien en de invloed van Egypte binnen de Arabische wereld wordt Egyptisch Arabisch veelal buiten Egypte begrepen, wat het tot een ideaal communicatiemiddel voor buitenlanders maakt.
Kullu tamâm ('Alles kits, oké'), ontwikkeld aan de Universiteit van Amsterdam, is het eerste uitgebreide Nederlandse leerboek dat zich richt op dit dialect.
In deze vierde druk zijn, voortbouwend op feedback van studenten, verschillende verbeteringen aangebracht. Het boek biedt nu een oplossingssleutel voor de oefeningen en heeft gratis toegankelijk audiomateriaal online beschikbaar. Het leerboek omvat gedetailleerde grammaticale uitleg, talrijke oefeningen en een compacte woordenlijst Egyptisch-Nederlands en Nederlands-Egyptisch. Deze unieke methode legt veel nadruk op syntaxis en zinsopbouw, met vanaf les 11 ook aandacht voor journalistieke woordenschat om de overgang naar Standaard Arabisch te vergemakkelijken. Wie het boek grondig bestudeert, is goed voorbereid op complexere taalsituaties.
Auteurs: Prof. Dr. Manfred Woidich is een gerespecteerde arabist en dialectoloog, en Rabha Heinen-Nasr, specialist in Egyptisch-Arabisch, beide verbonden aan de Universiteit van Amsterdam.
Dit leerboek is geschikt voor zelfstudie, onderwijs en beroepsgericht leren. Intertaal levert dit product snel en betrouwbaar, wat gegarandeerd zorgt voor een soepele en tijdige studiebeleving.