De Ilias is een klassiek epos van Homerus dat het laatste jaar van het beleg van Troje beschrijft. Centraal staat de wrok van Achilles, die zich na een conflict met Agamemnon terugtrekt uit de strijd. Na de dood van zijn vriend Patroklos hervindt Achilles zijn vechtlust, wreekt hij diens overlijden en draagt zorg voor de terugkeer van Hektors lijk naar Priamos.
Deze vertaling van Patrick Lateur brengt de beroemde passages zoals het afscheid van Hektor en Andromache en het gesprek tussen Priamos en Achilles levendig tot leven. Het werk combineert overtuigend thema’s als oorlog, eer, wraak en vriendschap en biedt zo een heldere inkijk in het klassieke mythologische verhaal.