I Always Get My Sin is een vermakelijke bloemlezing van fouten die Nederlanders maken wanneer zij Engels spreken. Het boek biedt een hilarisch inzicht in het taalgebruik van Nederlandse ministers, staatssecretarissen en andere hoge functionarissen. Het humoristische karakter wordt duidelijk door voorbeelden zoals "I do not want to fall with the door in house" en "How do you do and how do you do your wife?" Dit werk is samengesteld door Maarten H. Rijkens, die als directeur bij Heineken jarenlang ervaring heeft opgedaan met Nederlanders die Engels spreken.
Enkele memorabele uitspraken zijn "We have to look further than our nose is long" en "May I thank your cock for the lovely dinner?" Volgens Rijkens is het belangrijk dat iedereen interesse toont in dit onderwerp, in de hoop dat u er net zo van zult genieten als hij. Het boek is ideaal voor educatieve doeleinden, maar kan ook dienen als een zelfstudie-instrument, waarbij het helpt om bepaalde taalniveaus (bijvoorbeeld A1–C2) op een leuke manier te ontdekken en begrijpen.
Intertaal is de betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert. Reik dit boek uit aan uw vrienden en collega's en ontdek hoe het leren van een tweede taal niet alleen leerzaam, maar ook ontzettend leuk kan zijn.