Het tekstfragment 'nan' is geen standaardwoord of afkorting in het Nederlands. In veel programmeertalen en wiskundige contexten staat 'NaN' (Not a Number) voor een waarde die geen geldig getal representeert. Dit kan optreden bij ongedefinieerde of onrepresenteerbare wiskundige bewerkingen, zoals de deling van nul door nul, of de wortel van een negatief getal.
In een bredere context kan 'nan' ook een fonetische weergave zijn van een klank zonder specifieke betekenis, of een afkorting of acroniem in een zeer specifieke vaktaal of niche. Zonder verdere context is het echter moeilijk om een precieze en diepgaande interpretatie te geven.