Deze derde herziene en uitgebreide editie blijft trouw aan zijn oorspronkelijke doel: het bieden van juridisch betrouwbare vertalingen van de 2000 meest gebruikte Nederlandse juridische termen en het plaatsen van deze termen in hun juiste context. Vertalingen worden zorgvuldig gemaakt om associaties met Common Law-systemen te vermijden, met uitzondering van gevallen waarin het gebruik van Amerikaanse of Engelse termen tot juridische misverstanden zou leiden. Nieuw in deze editie zijn hoofdstukken over Intellectueel Eigendomsrecht, Mededingingsrecht en Bouwrecht, en de auteur heeft toelichtende eindnoten toegevoegd.
Nieuwe functies:
Taalniveau en geschiktheid:
De vertalingen in dit boek zijn ontworpen voor een breed scala aan gebruikersniveaus, variërend van gevorderde sprekers die betrokken zijn bij juridische studies tot professionals die werkzaam zijn in het veld. Hoewel de tekst voornamelijk is gericht op professionals, kan het ook nuttig zijn voor zelfstudie of academisch gebruik.
Vertrouw op Intertaal als uw betrouwbare leverancier voor snelle en zorgvuldige levering van dit onmisbare juridische hulpmiddel.