Deze editie van "Don Quijote de la Mancha" is zorgvuldig voorbereid door Ángel Basanta. Het biedt een volledige moderne versie van de tekst met bijgewerkte spelling en interpunctie, zonder de oorspronkelijke taal van de Spaanse Gouden Eeuw te schenden. Deel I bevat "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", het eerste deel van de roman, en is voorzien van essentiële lexicale notities en talrijke uitleg over historische, geografische en mythologische verwijzingen. Er wordt speciale aandacht besteed aan de speelse elementen van de roman, zoals geïnterpreteerd door Torrente Ballester. Een uitgebreide inleiding verschaft inzicht in de geschiedenis en literatuur van Spanje ten tijde van Cervantes.