Het Diccionario de la RAE is de ultieme referentie voor meer dan 500 miljoen Spaanstaligen wereldwijd. De nieuwe, grondig herziene editie van het woordenboek bevat maar liefst 93.000 ingangen. Naast het verwijderen van sterk lokale of verouderde termen, zijn ook nieuwe begrippen toegevoegd die inmiddels wijdverspreid zijn in onze taal, zoals 'precuela' en 'pilates'. Deze editie biedt 6.000 termen meer dan die uit 2001. De RAE heeft intensief samengewerkt met de tweeëntwintig andere Amerikaanse taalinstituten om opnieuw een panhispanisch werk te presenteren. De Real Academia Española, opgericht driehonderd jaar geleden, had als hoofddoel het opstellen van het Diccionario de la lengua española. In 1726 werd het eerste deel van het Diccionario de autoridades gepubliceerd en in 1780 verscheen de eerste editie van het Diccionario de la lengua española.