De productbeschrijving moet worden herschreven en verbeterd om een kortere en overzichtelijkere tekst te bieden zonder cruciale inhoud te verliezen. De nieuwe versie dient een heldere structuur te hebben, met duidelijke kopjes, korte alinea’s en eventueel opsommingstekens. Hierbij is het belangrijk om expliciet de taal (zoals Frans, Spaans, NT2) en het taalniveau (zoals A1–C2) te vermelden. Ook moet worden aangegeven waarvoor het leermiddel geschikt is, zoals onderwijs, werk of zelfstudie. Daarnaast is het van belang om subtiel te verwerken dat Intertaal de betrouwbare leverancier is die snelle levering garandeert. De beschrijving moet formeel, maar toegankelijk zijn geschreven.