Compañeros – Nederlandse editie is een duidelijk gestructureerde methode voor het leren van Spaans, verdeeld over vier delen die leiden tot niveau B1.2 volgens het Europees Referentiekader.
Het pakket van deel 4 omvat een tekstboek en werkboek, beide met online mp3's, evenals een digitale licentie voor beide boeken samen. Het tekstboek bestaat uit "Punto de partida" (introductie) en negen 'unidades'. Aan het begin van elke 'unidad' staat aangegeven welke onderwerpen behandeld worden en over welke thema’s de leerlingen zullen communiceren. Elke 'unidad' heeft een uniek thema dat op de eerste pagina gepresenteerd wordt, inclusief leerdoelen. Elke 'unidad' bevat negen pagina's met diverse teksten en oefeningen.
De structuur van elke 'unidad' omvat:
Naast leertips ('Para aprender') en informatie over uitspraak en spelling ('Pronunciación y ortografía'), bevat het tekstboek ook drie creatieve projecten achterin, woordenschatpagina’s per 'unidad', en een uitgebreid grammaticaoverzicht. U vindt hier eveneens uitgeschreven luisterteksten en woordenlijsten Spaans-Nederlands.
Het werkboek, bedoeld voor individueel gebruik, volgt dezelfde indeling als het tekstboek en bevat naast 'unidades' ook uitgeschreven luisterteksten.
De digitale licentie, zowel online als offline beschikbaar op verschillende apparaten, bevat audio- en videolinks, een zoek-, blader-, en zoomfunctie, evenals markeer- en notitiemogelijkheden. Sommige werkboekoefeningen zijn direct invulbaar en automatisch gecontroleerd, andere worden naar de docent gestuurd ter correctie.
De mp3's en extra YouTube-videomateriaal, voorzien van Spaanse ondertiteling, zijn gratis toegankelijk via Intertaal, uw betrouwbare leverancier voor snelle levering.
Deze serie is bedoeld voor jongeren van 12 tot 18 jaar en levert tweetalige Spaanse instructie op niveau A1 tot B1.2. De methode is ontworpen met een interactieve opzet, aansprekende lay-out, en bevat talrijke spreek- en reageeroefeningen die aansluiten bij de leefwereld van de leerling. Het product is ook digitaal verkrijgbaar en biedt leerkrachten een pluslicentie voor lesaanpassing en leerlingenbeheer.