Compañeros – Nederlandse editie biedt zowel een fysieke als een digitale versie aan, bestaande uit een tekstboek en werkboek. Deze digitale licentie is compatibel met zowel online als offline gebruik op verschillende apparaten. Deze uitgebreide licentie bevat het complete tekstboek met geïntegreerde audio- en videolinks. Dit maakt het gemakkelijk om te zoeken, bladeren, inzoomen, markeren en notities te maken die u kunt opslaan. Het werkboek omvat interactieve oefeningen, waarbij sommige automatisch worden gecontroleerd en andere door de docent worden nagekeken.
Het tekstboek is georganiseerd in een introductiegedeelte "Punto de partida" en negen hoofdstukken, "unidades". Elk hoofdstuk begint met een samenvatting van de onderwerpen en thema’s waarmee de leerlingen zullen communiceren. De thematische eenheden van deel drie zijn: ¿Cómo eres?, Lugares, Vida sana, De compras, Periodismo y actualidad, ¡Nos vamos de concierto!, ¿Qué quieres ser?, ¡Vacaciones de verano! en Hecho en España. Binnen elke unidad worden de leerdoelen per hoofdstuk direct zichtbaar gemaakt. Elk hoofdstuk beslaat negen pagina’s vol gevarieerde teksten en oefeningen.
Een detailed breakdown:
De libro biedt handige tips (Para aprender) en informatie over uitspraak en spelling (Pronunciación y ortografía). Achterin biedt Compañeros verder drie creatieve Proyectos aan en per unidad een actieve Vocabulary-pagina en een gedetailleerde grammaticale samenvatting. Verder zijn er ook transcripten van luisterteksten en Spaans-Nederlandse woordenlijsten.
Het werkboek sluit nauw aan bij het tekstboek en volgt dezelfde structuur, aangevuld met transcripten van luisterteksten. De mp3-audio's zijn gratis beschikbaar via media.intertaal.nl. Docenten kunnen het toetsmateriaal op aanvraag verkrijgen.
Doelgroep: Jongeren van 12 tot 18 jaar. Deze methode Spaans bestaat uit vier niveau's: A1, A2, B1.1 en B1.2 van het Europees Referentiekader voor talen. Instructies worden stapsgewijs steeds meer in het Spaans gegeven.
Deze interactieve, visueel aantrekkelijke tweedelige methode, verkrijgbaar in zijn geheel digitaal, is ontworpen met onderwerpen die aansluiten bij de interesses van jongeren. Er zijn talrijke oefeningen opgenomen om actieve deelname en respons te bevorderen. Aanvullend bevat het boek een uitgebreide grammaticagids in het Nederlands en toegang tot online luistermateriaal en speciaal ontwikkelde video’s.
Compañeros is dus een overzichtelijke, betrouwbare methode van Intertaal die zich richt op het behalen van niveau B1.2 van het ERK. Boeken bevatten mp3's en videomateriaal, zowel met als zonder ondertiteling. Docenten kunnen werken met een pluslicentie om oefeningen toe te voegen, bestanden te uploaden, opdrachten te geven, voortgang te volgen en lesmateriaalsequenties te wijzigen.