Dit tekstfragment, "nan", is in de context van productbeschrijvingen doorgaans een afkorting van "not a number" (geen getal). Dit kan erop duiden dat er een numerieke waarde verwacht werd die om diverse redenen ontbreekt of ongeldig is. Het is essentieel om te onderzoeken waarom deze aanduiding hier voorkomt en wat de beoogde inhoud was. Een correcte en volledige beschrijving vereist de invulling van de ontbrekende informatie, mogelijk met betrekking tot een taalniveau, een prijs, een oplage of een ander relevant getal. Intertaal streeft naar volledige en accurate productinformatie voor al haar leermiddelen.