Een grondige kennis van Heideggers Sein und Zeit is essentieel voor iedereen die recente continentale theologie en filosofie wil begrijpen. Tot de eerste Engelse vertaling in 1962 was dit invloedrijke werk van een van de belangrijkste Europese denkers nauwelijks toegankelijk voor Engelssprekenden.
De complexiteit van Heideggers denken werd lang als onoverkomelijk beschouwd, vooral in het Engels. Dit pessimisme blijkt onterecht dankzij het indrukwekkende werk van John Macquarrie en Edward Robinson. Zij slaagden erin Heideggers ideeën in het Engels weer te geven zonder de rijkdom en poëtische subtiliteit van het origineel te verliezen.
Toepassing en taalniveau
- Taal: Engels
- Niveau: Gevorderd tot academisch
- Geschikt voor: universitaire studie, filosofisch onderzoek, zelfstudie
Intertaal staat garant voor een betrouwbare en snelle levering van dit waardevolle leermiddel.