De Romeinen van het versterkte kamp Babaorum, getraumatiseerd na een veldtocht in België, brengen de dorpelingen het nieuws dat Julius Caesar de Belgen beschrijft als de dappersten van alle volkeren in Gallië. Abraracourcix is verontwaardigd en besluit zelf op onderzoek uit te gaan om de reputatie van de Keltische Galliërs te verdedigen. Astérix en Obélix begeleiden hem, zij het met weinig enthousiasme. Bij aankomst in België maken de Galliërs kennis met een Belgische stam en besluiten ze een wedstrijd te organiseren, beoordeeld door Julius Caesar zelf. Echter, Caesar heeft andere plannen...