✍️ Introduction Le monde des langues vivantes étrangères est en pleine mutation. Avec la mise à jour des programmes d'examens dans l'enseignement secondaire, une attention renouvelée est portée à la maîtrise des langues aux niveaux du CECR (A1 à C2). Mais qu'est-ce que cela signifie concrètement pour les écoles, les enseignants et les acheteurs ? Et comment garantir que les supports pédagogiques correspondent réellement aux niveaux visés ?
Chez Intertaal, nous sélectionnons uniquement des ouvrages internationaux originaux, conformes au cadre du CECR. Vous disposez ainsi de livres parfaitement adaptés au niveau évalué.
🧭 Qu'est-ce que le CECR ? Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) est la norme européenne pour décrire les compétences linguistiques. Le niveau s'étend de A1 (débutant) à C2 (quasi natif).
Pour les écoles, cela signifie une ligne directrice claire sur ce que les élèves devraient être capables de faire :
- A1 : comprendre et utiliser des phrases simples
- B1 : avoir des conversations sur des sujets familiers
- B2 : formuler et motiver des opinions
- C1–C2 : comprendre et appliquer un langage complexe
🔄 Nouveautés du SLO et de l'OCW La mise à jour du programme d'examen de langues étrangères modernes, telle que publiée sur le site Web du SLO, se concentre davantage sur :
- Compétences linguistiques fonctionnelles
- Tâches linguistiques en contexte
- Comprendre la diversité culturelle
- lien clair avec le CECR
Ce changement de cap nécessite un matériel pédagogique correspondant à une réelle maîtrise de la langue, et non pas seulement des règles de grammaire ou des listes de mots isolés.
📚 Pourquoi est-il important que les livres soient adaptés au niveau de l'élève ? De nombreuses méthodes pédagogiques prétendent répondre à un certain niveau, mais elles ne répondent pas toujours aux critères actuels. C'est pourquoi nous choisissons consciemment :
- Méthodes d'éditeurs tels que Hueber, CLE, Difusión, Cambridge, Oxford, Pearson, Cengage, Alma, Klett, Cideb, Penguin, Edelsa et bien d'autres.
- Matériel explicitement accrédité ou aligné sur le CECR
- Titres avec des niveaux clairs et une répartition des compétences (lecture, écoute, expression orale, écriture)
De cette façon, les écoles et les enseignants peuvent élaborer leurs plans de cours en toute confiance et les élèves savent à quoi s’attendre.
✅ Que pouvez-vous faire en tant qu’école ou enseignant ?
- Examinez de manière critique l’ISBN et la provenance des livres : sont-ils originaux ou adoptés/réimprimés ?
- Vérifiez si le matériel de l'année 3 ou 5 correspond réellement au niveau CECR souhaité
- Choisissez des distributeurs transparents sur le contenu et le niveau
🛒 Intertaal – Votre partenaire pour des supports d’apprentissage honnêtes et précis Nous proposons uniquement des titres qui :
- Publié à l'origine par l'éditeur international
- Directement lié au niveau reconnu du CECR
- Connexion au programme scolaire aux Pays-Bas et en Flandre
Et nous serons ravis de vous aider. Vous hésitez sur un titre qui correspond à vos objectifs pédagogiques ? Nous serons ravis de vous aider à choisir le bon matériel.
📩 Envie d'en savoir plus ? Souhaitez-vous recevoir une liste des méthodes par langue et par niveau du CECR ? Ou discuter du matériel pédagogique pour le nouveau programme ? Contactez-nous à l'adresse klantenservice@intertaal.nl ou par téléphone au +31 (0)36 54 71 690.