Lisäys matkalle Bougainvillen kirja on pohdiskeleva teos, jossa Diderot esittää kritiikkiä eurooppalaisia arvoja ja kolonialismia kohtaan. Tämä oppikirja käsittelee kulttuurikohtaamista Tahitissa, jossa Bougainville ja hänen seurueensa saavat vieraanvaraisen vastaanoton, mutta jossa he myös törmäävät perinteisiin ja näkökulmiin.
Siveyttä ja moraalia koskevien dialogien kautta Diderot kuvaa rajan eurooppalaisten lakien ja alkuperäisen tahitilaisen kulttuurin välillä. Vain vetäytynyt iäkäs mies toimii symbolina kukoistavan yhteiskunnan menetykselle siirtomaavallan vaikutuksesta.
Tämä teos on olennainen kaikille, jotka perehtyvät valistukseen, filosofiaan ja kolonialismiin. Se sisältää myös tekstejä kuten Tämä ei ole satu ja Madame de La Carlière, jotka, samoin kuin lisäys matkalle, tarkastelevat kriittisesti moraalisia kysymyksiä eurooppalaisessa yhteiskunnassa.