Kirjasta
Hugo Clausin De verwondering (1962) kuuluu modernin hollantilaiskielisen kirjallisuuden huomattavimpiin romaaneihin. Tarina on kiehtonut lukijoita yli viidenkymmenen vuoden ajan ja päättyy usein ihmetykseen tai hämmennykseen. Lukeminen ihmetyksessä valottaa tämän romaanin rikkautta monenlaisilla kulttuuritieteellisillä lähestymistavoilla, kertojateoriasta ja sukupuolentutkimuksesta käännösteoriaan, intertekstuaalisuuteen, kirjoittajan aikomuksiin, normeihin ja arvoihin, institutionaaliseen analyysiin ja huumoriin.
Sisältö ja lähestymistapa
Kirja käsittelee De verwonderingia neljätoistassa luvussa. Nämä lähestymistavat esitellään perusteellisesti ja tarjoavat näin laajan katsauksen kulttuuritieteiden ajankohtaisiin kehityskulkuun. Tämä tekee oppimismateriaalista arvokkaan opetuksessa, tutkimuksessa ja itseopiskelussa kirjallisuus- ja kulttuuritieteissä.
Kieli ja taso
Materiaali on hollanninkielinen ja suunnattu edistyneelle kielitasolle, joka sopii yliopisto-opiskelijoille ja tutkijoille.
Kirjoittajat
Mathijs Sanders (1971) on yliopistonlehtori Radboudin yliopiston yleisen kulttuuritieteen osastolla Nijmegenissä, erikoistunut hollantilaiseen kirjallisuuteen ja kirjalliseen kritiikkiin välikaudelta. Tom Sintobin (1974) on yliopistonlehtori samassa osastossa ja tutkija teemaryhmässä Tourism, Travel, Text.
Saatavuus
Tämä oppimismateriaali on saatavana Intertaal:ltä, luotettavalta toimittajalta, joka takaa nopean toimituksen.