Tässä Routledge Classics -julkaisussa on mukana uudistettu käännös, joka on huolellisesti mukautettu nykyaikaista lukukokemusta varten. Johdannon ja uuden esipuheen ovat kirjoittaneet Kenneth Williford ja David Rudrauf. Lisäksi mukaan on sisällytetty myös Maurice Merleau-Pontyn vuonna 1936 L’Imagination-teoksesta julkaistu merkittävä arvio.