Kirja 9 on Griffin'in oppikirja, jossa käsitellään Homeroksen Iliasta ja erityisesti sen tiettyä osaa kreikkalaisesta tekstistä. Tämä viiteteos tarjoaa helposti lähestyttävän johdatuksen, alkuperäisen kreikkalaisen tekstin ja yksityiskohtaisen kommentaarin, erityisesti opiskelijoille. Sen myötä Griffin käsittelee tämän tärkeän ja runsaan runon jakson teemoja, ongelmia ja onnistumisia.