Tässä oppikirjassa käsitellään Homeroksen Odysseian kirjaa IX keskittyen kuuluisiin kohtaamiseen Odysseuksen ja kyklopsin Polyphemoksen välillä. Tämä painos tarjoaa syvällistä tukea kyseisen Odysseian ratkaisevan osan lukemiseen ja ymmärtämiseen, joka on sekä kirjallisesti että kerronnallisesti keskeisessä asemassa. Laajat kommentaarit paneutuvat homeriseen kielenkäyttöön ja soveltuvat sekä opiskelijoille että tutkijoille.
Lisäksi johdannossa valotetaan Homeroksen metriikkaa, kieltä ja murretta sekä asetetaan kyklopsijakso laajempaan Odysseian ja kreikkalaisen mytologian kontekstiin. Tämä hakuteos on arvokas kaikille, jotka haluavat perehtyä Odysseian kirjaan ja – erityisesti – sen teematiikkaan, joka liittyy The Cyclopsiin.