Puute on iso sana Nynke Nauta -teos *van Nynke Nauta* on romaani, joka tutkii vapauden ja yhteenkuuluvuuden monimutkaisuutta henkilökohtaisten tarinoiden kautta. Romaani seuraa Nynke ‘Skip’ Nauta -nimistä henkilöä, joka seitsemän merellä vietetyn vuoden jälkeen joutuu odottamatta kohtaamaan menneisyytensä Cannesin venesatamassa: pariskunta Zeno ja heidän loistava teini-ikäinen poikansa Juda kutsuvat hänet viettämään kesää huvimajassaan Amsterdamissa.
Skip palaa Alankomaihin ja huomaa kaupungin ja perheen, joihin aika on jättänyt jälkensä. Amsterdamin täpötäysillä kaduilla häntä koettelevat menetettyjen rakkauksien arvet, mukaan lukien mies ja äiti, jotka yrittivät vetää hänet mukaan tragediaan. Vaikka hän on aina asettunut vastustamaan hänelle annettuja rooleja, hänen ulkopuolisuutensa asetetaan nyt kyseenalaiseksi. Herää kysymys siitä, kuuluuko maanpakolainen koskaan todella kotiin.
Puute on iso sana tarjoaa läpitunkevan katsauksen kiinnittymiseen – sekä ihmisiin että itse todellisuuteen. Se on romaani eksymisestä, kaipuusta ja vapauden sekä sitoutumisen välisestä jännitteestä.
Nina Polak (1986) debytoi vuonna 2014 palkittuun teokseen Emme satuta itseämme palasiksi, joka oli muun muassa ehdolla Anton Wachter -palkinnon ja Anv:n debytanttipalkinnon saajaksi. Hän on toimittaja De Correspondent ja kirjoittaa säännöllisesti De Gids.