Middelpolun perusversit on olennainen teksti buddhalaisesta perinteestä, jossa Nagarjuna selittää tyhjyys-käsitteen. Hän väittää, että näennäisesti todelliset asiat eivät ole itsenäisiä ja muuttumattomia. Tämä johtaa uusiin oivalluksiin keskeisistä käsitteistä kuten Buddha ja nirvana ja tarjoaa vastapainon dogmaattiselle uskolle. Nämä versit ovat relevantteja sekä buddhalaisille että filosofisille keskusteluille etiikassa, metafysiikassa ja logiikassa.
Uusi käännös ja selitys
Michiel Leezenberg käänsi tämän tekstin kunnioittaen sekä uskonnollista että filosofista sisältöä. Painos sisältää laajan kommentaarin ja selittävän sanaston tärkeimmistä käsitteistä.
Nagarjunasta
Nagarjuna (noin 150–noin 250) kuuluu vaikutusvaltaisimpiin ajattelijoihin filosofisessa buddhalaisuudessa. Hänen työnsä inspiroi myöhempiä koulukuntia kuten zen-buddhalaisuutta ja on edelleen ajankohtainen nykyfilosofeille.
Kääntäjästä
Michiel Leezenberg on filosofi ja klassikko, erikoistunut ei-länsimaiseen filosofiaan. Aiemmin hän on kääntänyt muun muassa Hyveellinen kaupunki Al-Farabin teoksesta.
Tiedot ja käyttö
- Kieli: Hollanti
- Sopii itseopiskeluun, opetukseen ja filosofiseen syventymiseen
- Luotettava toimitus Intertaal:n kautta, nopea palvelu taattu