Esta edición de Eurípides Hipólito ofrece una edición de texto precisa basada en nuevas colaciones de los manuscritos medievales, entre los que se incluyen dos manuscritos que hasta ahora no habían sido cotejados, y todos los papiros conocidos. El texto ilumina la muerte trágica de un joven respetable, provocada por su padre, quien cree erróneamente que su hijo ha seducido a su nueva esposa.
La amplia introducción incluye una reevaluación profunda de la historia del texto en la Antigüedad, respaldada por evidencia de los papiros, e introduce una comprensión renovada de la relación entre los manuscritos medievales. Además, se analiza en detalle la historia más antigua de la leyenda y de dos tragedias perdidas sobre el mismo tema.