Het 'Cuaderno de Al día' is een ondersteunend hulpmiddel dat deel uitmaakt van de Al Día-methode, speciaal ontworpen voor studenten en professionals met een gemiddeld niveau die hun kennis van zakelijk en commercieel Spaans willen verdiepen. Tijdens deze cursus versterkt en verrijkt de cursist zijn Spaanse taalvaardigheden door ze in een actieve bedrijfsomgeving toe te passen. Het werkboek bevat 8 units die aansluiten bij de 8 units van het leerboek van de student. De inhoud van dit werkboek is voornamelijk praktisch van aard en heeft als uiteindelijke doel het versterken van de in het leerboek behandelde onderwerpen, zodat de cursist professionele taken in het Spaans kan uitvoeren. In elke unit wordt nadruk gelegd op thematische, lexicale en grammaticale inhoud en worden de vier taalvaardigheden versterkt. Bij het werkboek is een CD inbegrepen om de luistervaardigheid te verbeteren. Aan het einde van het boek kan de cursist de transcripties van de opnames vinden.