Contenido y contexto
Esta obra contiene el propio relato de Julio César del primer año de la Guerra Civil entre él y Pompeyo. Es el único relato clásico conservado de tal conflicto, escrito por una parte directamente involucrada. Aunque el estilo de César es claro y conciso, su visión sigue siendo tendenciosa, en la que representa de manera coloreada sus propias motivaciones, acciones y capacidades, así como las de su adversario. Los elementos dramáticos juegan un papel importante en la elección y ordenación de los eventos.
Objetivos de aprendizaje y uso
El texto ofrece textos originales en latín con una traducción en neerlandés al lado, complementados con una introducción extensa y comentarios. Esto hace que el material sea muy adecuado para el estudio del latín a nivel avanzado (C1-C2), por ejemplo, en la educación o el estudio independiente.
Edición
La primera edición apareció en 1991; la edición en rústica fue revisada en 2003 y reeditada con pequeñas correcciones.
Fiabilidad y entrega
Intertaal es su proveedor confiable de este material de aprendizaje y garantiza una entrega rápida.