Julius Caesar heeft bijna heel Hispania veroverd, op één kleine Iberische nederzetting na. Deze nederzetting vertoont veel gelijkenissen met dat beroemde Gallische dorp dat we zo goed kennen. In zijn streven naar complete overheersing, laat de Romeinse leider het kind van de dorpshoofdman ontvoeren. Pepe, de jonge en trotse zoon, wordt overgebracht naar Gallië. Daar komen hij en zijn ontvoerders in contact met Astérix en Obélix. Vanaf dat moment weten de Romeinen hun plannen niet meer uit te voeren en verliezen de controle.