Das Buch Tsubaki Schreibwarenladen erzählt die Geschichte von Hatoko, die nach Jahren im Ausland nach Kamakura zurückkehrt, um den Schreibwarenladen ihrer verstorbenen Großmutter zu übernehmen. Neben der Führung des Ladens übernimmt sie auch die Aufgabe als öffentliche Schreiberin, eine Fähigkeit, die sie von klein auf unter Anleitung ihrer Großmutter erlernte. Die Geschichte spielt sich rund um die lokale Gemeinschaft ab, die sich um Hatoko und den Laden bildet.
Als Geheimnisse ihrer verstorbenen Großmutter ans Licht kommen, entdeckt Hatoko, dass der Beruf der öffentlichen Schreiberin mehr bedeutet als nur Worte auf Papier zu setzen. Die Erzählung folgt den vier Jahreszeiten und japanischen Ritualen und betont die Bedeutung von Gemeinschaft sowie die heilende Kraft geschriebener Texte.