Euripides’ Troades ist eine klassische griechische Tragödie, die die erschütternden Folgen des Krieges für Frauen und Kinder auf der Verliererseite zeigt. Das Stück wurde erstmals 415 v. Chr. aufgeführt, in einer Zeit politischer Unruhe, was ihm eine große zeitgenössische Bedeutung verleiht. Als dritter Teil einer thematisch verbundenen Trilogie, ähnlich wie bei Aischylos’ Eumeniden, bietet es wertvolle Einblicke in Euripides’ Gebrauch des Trilogieformats.
Diese Ausgabe von Lee, veröffentlicht in der bekannten „roten Macmillan“-Reihe im Jahr 1976, ist die aktuellste und vollständige wissenschaftliche Edition auf Englisch. Der ausführliche Kommentarteil behandelt Text, Sprache, Interpretation und Metrik, mit einer umfassenden Einleitung und einer aktualisierten Bibliografie in der Paperback-Ausgabe. Damit ist dieses Werk ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, die an Euripides’ Troades und griechischer Tragödie interessiert sind.