Ergänzung zur Reise Von Bougainville ist ein nachdenkliches Nachschlagewerk, in dem Diderot Kritik an europäischen Werten und am Kolonialismus übt. Dieses Studienbuch behandelt die kulturelle Begegnung in Tahiti, wo Bougainville und sein Gefolge gastfreundlich aufgenommen werden, aber auch auf Traditionen und Perspektiven stoßen.
Durch Dialoge über Sitten und Moral beschreibt Diderot die Trennlinie zwischen europäischen Gesetzen und der ursprünglichen tahitianischen Kultur. Nur ein zurückgezogener älterer Mann steht sinnbildlich für den Verlust einer blühenden Gesellschaft durch kolonialen Einfluss.
Dieses Werk ist wesentlich für alle, die sich mit der Aufklärung, Philosophie und Kolonialismus beschäftigen. Es enthält auch Texte wie Ceci n'est pas un conte en Madame de La Carlière, die, ebenso wie die Ergänzung zur Reise, kritisch auf moralische Fragestellungen innerhalb der europäischen Gesellschaft blicken.