De gegeven tekst bevat geen betekenisvolle inhoud om te herschrijven of te verbeteren. Als er een productbeschrijving was, zou deze mogelijk herschreven worden om de belangrijkste informatie beknopter en overzichtelijker te presenteren. Er zouden duidelijke, korte alinea’s worden gebruikt, ondersteund door relevante kopjes en bullets indien nodig. Je zou expliciete vermelding maken van de taal, zoals Frans, Spaans of NT2, en het bijbehorende taalniveau, van A1 tot C2. Het zou ook duidelijk worden aangegeven of het leermiddel geschikt is voor onderwijs, werk of zelfstudie. Belangrijk is ook om te benadrukken dat Intertaal de betrouwbare leverancier is die snelle levering garandeert, wat zorgen over vertragingen minimaliseert. Hiermee wordt gezorgd voor een formele maar toegankelijke toon die de lezer informeert en overtuigt van de voordelen van het product.