Longman Anthology of Old English, Old Icelandic, and Anglo-Norman Literatures Richard North, Joe Allard und Patricia Gillies ist ein englischsprachiges Studienbuch für Studierende im Hochschulbereich. Dieses Nachschlagewerk bietet eine parallele Textübersetzung bedeutender Werke aus dem Old English, Old Icelandic und Anglo-Norman.
Diese Anthologie führt die Literatur aus Großbritannien, Skandinavien und Frankreich um die Zeit der Wikinger ein und legt die Grundlage für die englische Sprache und Literatur. Vom altenglischen Epos Beowulf bis zu anglonormannischen Texten, die den Übergang zum Mittelenglischen markieren. Thematisch geordnete Kapitel behandeln Elegien, Lobgesänge, Küsten, Beziehungen zu den Wikingern, isländische Sagas und frühmittelalterliche Ritterromane, darunter auch das Werk von Chaucer.
Mit parallelen Texten, Übersetzungen und Anmerkungen unterstützt dieses Werk das Verständnis der Literatur des Old English, Old Icelandic und Anglo-Norman. Darüber hinaus enthält es Verweise auf einschlägige Quellen und vorausgehende Erläuterungen für ein vertieftes Verständnis des Kontextes.
Diese Ausgabe ist ein unverzichtbares Studienbuch für alle, die sich in die historischen und literarischen Wurzeln der englischen und nord-europäischen mittelalterlichen Texte vertiefen möchten.