Die Bestie im Menschen (1890) – Émile Zola
Sind Besitzen und Töten tief im Inneren dasselbe in dem dunklen Versteck des menschlichen Tieres? Dieser Roman von Émile Zola ist eines seiner gewalttätigsten und explizitesten Werke. Auf den ersten Blick eine Geschichte über Mord, Leidenschaft und Besitz, aber auch eine mitfühlende Studie von Menschen, die von uralten, unkontrollierbaren Trieben beherrscht werden.
Zola betrachtete dies als seinen 'am sorgfältigsten ausgearbeitete' Roman. Er skizziert das Leben am Ende des Zweiten Kaiserreichs in Frankreich, in dem die Gesellschaft sich schnell entwickelte, ebenso wie die neuen Lokomotiven und Eisenbahnen. Obwohl er Hoffnung äußert, dass die menschliche Natur sich durch Bildung entwickelt und sich von der Erbsünde befreit, erinnert er uns an die anhaltende Präsenz des Tieres unter der Oberfläche des technologischen Fortschritts.
Diese neue Übersetzung bewahrt Zolas schnellen, aber distanzierten Stil. Die Einleitung und umfangreichen Anmerkungen platzieren den Roman in seinem sozialen, historischen und literarischen Kontext.
Über die Serie
Oxford World's Classics bietet seit mehr als 100 Jahren eine breite Palette an Weltliteratur. Jeder erschwingliche Band garantiert genaue Texte, fachkundige Einleitungen, erläuternde Anmerkungen, aktuelle Bibliographien und mehr.
Sprache und Niveau
Diese Ausgabe ist auf Französisch und geeignet für fortgeschrittene Leser (C1-C2). Das Lernmittel ist äußerst geeignet für Selbststudium und Unterricht, der auf Sprachkompetenz und Literatur ausgerichtet ist.
Zuverlässiger Lieferant
Intertaal garantiert schnelle Lieferung und einen zuverlässigen Service.