Einführung in die Dolmetschwissenschaft Von Franz Pöchhacker ist ein englischsprachiges Lehrbuch, das sich an das Fachgebiet des Dolmetschens richtet. Dieses Buch eignet sich für Studierende und Fachleute an Hochschulen.
Es behandelt die Dolmetschwissenschaft in all ihren Formen, von internationalen Konferenzen bis hin zu community-orientierten Settings, und umfasst sowohl gesprochenen als auch geschriebene Sprache sowie Gebärdensprache. Die Autorin bzw. der Autor, eine führende Forschende bzw. ein führender Forscher, bietet einen Überblick über die Entwicklung des Fachgebiets, wichtige Konzepte und Forschungsmethoden.
Darüber hinaus bespricht das Buch aktuelle Forschungsbereiche, Trends und technologische Entwicklungen innerhalb der Dolmetschwissenschaft, wie technologiegestütztes Dolmetschen und die Rolle der Technologie in der Ausbildung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern. Der Text enthält Kapitelzusammenfassungen und Leseempfehlungen, wodurch es zu einem praktischen und übersichtlichen Nachschlagewerk wird.
Der Inhalt knüpft an Themen wie Übersetzen und Sprachinterpretation sowie Psycholinguistik an und ist relevant für Studiengänge und Forschende, die sich mit Dolmetschwissenschaft befassen.