Diese Ausgabe von Dantes „Divina Commedia“ ist eine genaue und klare Versübersetzung von Robert Hollander und Jean Hollander. Das Buch bietet Originalitalienisch und niederländische Übersetzung nebeneinander, mit einem ausführlichen Vorwort und Erläuterungen.
Dank der Arbeit von Robert und Jean Hollander ist dieses Nachschlagewerk eine unverzichtbare Quelle für eine tiefgehende Auseinandersetzung und das Studium von Dantes Meisterwerk. Die Kommentare stützen sich auf jahrhundertelange Forschung und auf Hollanders eigene Untersuchungen, wodurch das Gedicht auch für moderne Leser zugänglich bleibt.