Dieses Studienbuch behandelt Buch IX der Homerischen Odyssee und legt den Schwerpunkt auf die berühmte Begegnung zwischen Odysseus und dem Zyklopen Polyphem. Diese Ausgabe bietet eine tiefgehende Unterstützung beim Lesen und Verstehen dieses entscheidenden Teils der Odyssee, der sowohl literarisch als auch erzählerisch im Mittelpunkt steht. Die ausführlichen Kommentare konzentrieren sich auf die homerische Sprachverwendung und eignen sich sowohl für Studierende als auch für Forschende.
Darüber hinaus beleuchtet die Einführung Metrik, Sprache und Dialekt Homers und ordnet die Zyklopen-Episode in den größeren Zusammenhang der Odyssee und der griechischen Mythologie ein. Dieses Nachschlagewerk ist wertvoll für alle, die sich in das Odyssee-Buch vertiefen möchten und – insbesondere – in die Thematik rund um The Cyclops.