Bij Compañeros – Nederlandse editie is een digitale docentenlicentie beschikbaar, waarmee docenten direct toegang hebben tot het tekstboek en de oefeningen uit het werkboek. Dit is bijzonder nuttig voor onderwijs in de Spaanse taal. Met de docentenomgeving kun je eenvoudig de voortgang van je leerlingen volgen, extra bronnen toevoegen en huiswerk opgeven. De licentie, die 14 maanden geldig is, biedt de mogelijkheid om de lesmaterialen optimaal te benutten.
Compañeros – Nederlandse editie is een gestructureerde leermethode voor Spaans, verdeeld in vier delen die leerlingen begeleiden naar niveau B1.2 volgens het Europees Referentiekader. De methode bestaat uit zowel een fysiek als een digitaal tekstboek met bijbehorende online-mp3's, evenals een (interactief) werkboek. Dit leermiddel is geschikt voor onderwijsdoeleinden en zelfstudie, en draagt bij aan het effectief leren van de Spaanse taal.
Intertaal, erkend voor haar betrouwbaarheid, verzorgt de distributie van deze leermiddelen en garandeert een snelle levering zodat docenten en leerlingen zonder vertraging aan de slag kunnen met hun Spaanse studies.