{"title":"Italiaans","description":"\u003cp\u003eIn deze collectie vind je alles om Italiaans te leren – van grammatica en vocabulaire tot leesboeken en examenoefeningen. Geschikt voor beginners en gevorderden (A1–C1), met titels voor zelfstudie én klaslokaalgebruik.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"accabadora-9788806221898","title":"Accabadora","description":"\u003cp\u003eMaria en Tzia Bonaria leven samen als moeder en dochter, maar hun band heeft de bijzondere waarde van zelfgekozen verbondenheid. De oude naaister zag Maria stelen in een winkel en besloot om haar op te nemen, omdat 'zonden, net als mensen, pas bestaan als iemand ze opmerkt'. Nu heeft ze veel te leren aan het koppige en eenzame meisje: hoe je knoopsgaten naait, je voorbereidt op de uitdagingen die komen, en de nederigheid om zowel het leven als de dood te verwelkomen. Immers, 'niemand leeft zijn dag zonder vaders en moeders om elke hoek.' Waarom Maria in het huis van Bonaria Urrai woont, blijft een mysterie voor de inwoners van Soreni. De oude vrouw en het meisje worden gevolgd door roddels, maar de reden is eenvoudig: Tzia Bonaria besloot om Maria groot te brengen en haar erfgenaam te maken, in ruil voor gezelschap en zorg als zij dat nodig heeft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAls vierde dochter van een weduwe is Maria gewend zichzelf als 'de laatste' te zien. Daarom verrassen de aandacht en het respect van de oude dorpsnaaister haar, die haar een thuis en toekomst biedt, en vooral vrijheid. 'Plots leek het alsof het altijd zo was geweest, als moeder en dochter, op een minder schuldige manier.' Toch hangt er een mysterieuze aura om deze in zwart geklede oude vrouw en haar lange stiltes, met een schaduw van angst in de ogen van degenen die haar ontmoeten. Nachtelijke uitstapjes, waarvan Maria weinig begrijpt, en een bijna eeuwenoude wijsheid over leven en dood zijn haar kenmerk. Wat iedereen weet, maar Maria niet beseft, is dat Tzia Bonaria Urrai niet alleen kleding maakt en zielen troost, maar ook een genadige dood brengt wanneer nodig. Haar rol als accabadora, de laatste moeder, is teder en definitief.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet Sardinië van de jaren vijftig is een oude wereld op de rand van verandering, met eigen regels en verboden, een oeroude taal en stille, gedeelde overeenkomsten. De gemeenschap functioneert als een organisme, instinctief bewust van zijn behoeften en oplossingen, twee eenzamen verenigend, onschendbare banden respecterend, en een einde brengend aan zoekenden. Michela Murgia gebruikt met krachtige, poëtische taal de literatuur om dit complexe thema te belichten zonder het te simplificeren. Ze weet vragen te stellen aan onze maatschappij terwijl ze een wereld afbeeldt waar antwoorden zo helder zijn als letters in een basisschoolboek, toen objecten en hun namen mysteries waren die nog niet door analyse waren gescheiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntertaal biedt betrouwbare materialen met snelle levering, ideaal voor onderwijs, werk of zelfstudie. Dit boek is geschikt voor gevorderde Nederlandse leerders (niveau B2-C1) die geïnteresseerd zijn in aangrijpende literaire ervaringen en culturele ontdekkingen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Accabadora","offer_id":51910083051860,"sku":"9788806221898","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/accabadora-boek-564.webp?v=1776849762"},{"product_id":"il-kimono-di-madama-butterfly-a2-9788416057023","title":"Il kimono di madama butterfly (a2)","description":"\u003cp\u003eDeze collectie van boekjes is ideaal voor beginnende lezers die de Nederlandse taal op niveau A2 willen verbeteren. De verhalen zijn origineel en meeslepend, en bieden een uitdagende en boeiende leeservaring. Ieder boekje bevat oefeningen voor het trainen van tekstbegrip en woordenschat, evenals taalkundige en culturele uitleg. Hiermee kan de lezer niet alleen zijn taalvaardigheid uitbreiden maar ook meer leren over cultuur en context.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKorte inhoud:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKapitein Rossetti is in Milaan voor een romantisch weekend met zijn verloofde, wanneer een onverwachte, gewelddadige gebeurtenis hun plannen drastisch verandert. Dit levert een spannend verhaal op dat de lezer vanaf het begin meevoert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cli\u003eGeschikt voor zelfstudie, onderwijs en werk\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTaalniveau: A2\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eInclusief oefeningen voor tekstbegrip en woordenschat\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBevat taalkundige en culturele uitleg\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal:\u003c\/strong\u003e Nederlands (NT2)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOntdek de voordelen van deze collectie, geleverd door Intertaal, uw betrouwbare leverancier die garant staat voor snelle levering en kwaliteit. \u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Il kimono di Madama Butterfly (A2)","offer_id":51910083281236,"sku":"9788416057023","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/il-kimono-di-madama-butterfly-a2-boek-528.webp?v=1776849787"},{"product_id":"andiamo-fuori-libro-a1-a2-9788861825529","title":"Andiamo fuori! Libro (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eOntdek 'Attività per imparare l'italiano all'aperto', een veelzijdige verzameling activiteiten ontworpen voor beginners van de Italiaanse taal, niveau CEFR A1-A2. Deze unieke bron biedt docenten een scala aan praktische taken om de taalvaardigheid van studenten te versterken buiten de traditionele klasomgeving. Door de leerlingen mee te nemen door de stad met de activiteiten in 'Andiamo fuori!', kunnen zij de taal gebruiken in authentieke situaties. De collectie bevat:\u003c\/p\u003e \u003cli\u003e40 activiteiten: 20 voor niveau A1 en 20 voor niveau A2, compleet met ondeugbare bladen als dat nodig is\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e8 thematische leertrajecten: 4 voor elk taalniveau\u003c\/li\u003e\u003cp\u003eDe activiteiten kunnen individueel of in groepsverband worden uitgevoerd en richten zich op luistervaardigheid en spreekvaardigheid, evenals op grammatica en woordenschat. Het doel is om de taal actief te gebruiken in herkenbare contexten. De duur van de activiteiten varieert van 20 tot 50 minuten, waarbij sommige voorbereidingstijd in de klas vereisen. De locaties voor deze oefeningen omvatten onder andere het stadsplein, de straat, de markt, de winkels, het museum\/kunstgalerie, het station en het openbaar vervoer. Dit leermiddel is geschikt voor onderwijsdoeleinden en zorgt ervoor dat de taal op een dynamische en levendige manier wordt ervaren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMet een snelle levering door de gerenommeerde leverancier Intertaal, biedt deze innovatieve aanpak ongekende mogelijkheden om het Italiaans effectief te leren.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Andiamo fuori! Libro (A1-A2)","offer_id":51910087606612,"sku":"9788861825529","price":35.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/andiamo-fuori-libro-a1-a2-boek-313.webp?v=1776850199"},{"product_id":"ave-mary-e-la-chiesa-invento-donna","title":"Ave mary. E la chiesa inventò la donna","description":"\u003cp\u003eIn Italië speelt de kerk nog steeds een cruciale rol bij het vormgeven van het beeld van vrouwen. Dit boek, dat put uit concrete casussen, evangelieverhalen, tv-reclames, heilige en mode-iconen, encyclieken en vrouwelijke krantenkoppen, laat zien hoe de katholieke basisvorming de ongelijkheid tussen de geslachten blijft legitimeren, zelfs in contexten die op het eerste gezicht los lijken te staan van religieuze invloeden. Dit geldt zelfs voor niet-gelovigen. Michela Murgia onderzoekt met een bewustzijn van oude vrouwelijke kwetsuren en de expertise van een gelovige de onzichtbare structuur die zowel gelovigen als niet-gelovigen bindt in dezelfde misvatting over de relaties tussen mannen en vrouwen - zonder de pretentie om simpele oplossingen aan te dragen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Ave Mary. E la chiesa inventò la donna","offer_id":51910094422356,"sku":"9788806238896","price":20.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/ave-mary-e-la-chiesa-invento-donna-boek-555.webp?v=1776850770"},{"product_id":"il-manoscritto-di-giotto-libro-cd-audio-a2-b1-9789606930140","title":"Il manoscritto di giotto libro + cd-audio (a2-b1)","description":"\u003cp\u003eOntdek de rijke wereld van literatuur met dit waardevolle educatieve leermiddel. Deze verzameling bestaat uit tien originele literaire teksten van evenzoveel auteurs, waaronder Miguel Mihura, Carlos Fuentes en Carmen Botello, en biedt oefeningen om diverse vaardigheden aan te scherpen. Clavix voor de oefeningen zijn inbegrepen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhaal Engel:\u003c\/strong\u003e 'Wie stal het manuscript?' De levens van de jonge hoofdpersonen komen op hun kop te staan door de diefstal van een onschatbaar werk, een verhandeling over schilderkunst die ook een geheim onthult over de grote kunstenaar Giotto. Is de dader een van hen? Dat lijkt de politie te denken, en ook het bewijs lijkt daarop te wijzen. Slechts dankzij de vriendschap tussen de jonge hoofdpersonen en het zorgvuldige onderzoek van Inspecteur Paola Giorgi zal de zaak worden opgelost.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeze teksten en bijbehorende oefeningen zijn ideaal voor zelfstudie, onderwijs en professioneel gebruik, beschikbaar op taalniveau A1–C2, in het Spaans. Bij Intertaal verzekeren we betrouwbare service en snelle levering, zodat u onmiddellijk aan de slag kunt. Verken de diepte van taal en cultuur terwijl u uw taalvaardigheden verbeterd met deze unieke collectie.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Il manoscritto di Giotto libro + cd-audio (A2-B1)","offer_id":51910099534164,"sku":"9789606930140","price":16.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/il-manoscritto-di-giotto-libro-cd-audio-a2-b1-boek-154.webp?v=1776851251"},{"product_id":"cenere-9791280084200","title":"Cenere","description":"\u003cp\u003eRagazza madre Olì liet haar achtjarige zoon, Anania, achter bij zijn welgestelde vader en diens vrouw, in de hoop hem zo een beter toekomstperspectief te bieden. Anania groeit op in Nuoro, in het huis van zijn vader, gaat er naar school en verlooft zich uiteindelijk met een vermogende jonge vrouw. Vervolgens verhuist hij naar Rome om aan de universiteit te studeren. Hoewel de nagedachtenis aan zijn moeder levendig blijft, kwelt de schaamte over zijn afkomst uit een buitenechtelijke relatie hem meer. Deze schaamte dreigt zijn burgerlijke ambities te ondermijnen, gezien hun ongepastheid binnen de maatschappij. Geen fysieke of sociale afstand kan echter zijn innerlijke onrust kalmeren. Teruggekeerd naar Sardinië ontdekt Anania dat zijn moeder nog leeft. Hij besluit haar bij zich te nemen, met als doel de ongeschreven regels van een misogynistische gemeenschap te trotseren, wat leidt tot een onverwachte uitkomst. Het boek, geselecteerd en ingeleid door Michela Murgia, markeert het begin van een uitgeversproject gewijd aan Grazia Deledda.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Cenere","offer_id":51910132171092,"sku":"9791280084200","price":32.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/cenere-boek-764.webp?v=1776854671"},{"product_id":"primiracconti-alberto-moravia-a2-b1-libro-cd-audio-9789606930843","title":"Primiracconti: alberto moravia a2-b1 libro + cd-audio","description":"\u003cp\u003eOntdek een zorgvuldig samengestelde selectie van gemakkelijk leesbare fragmenten uit de werken van Alberto Moravia. Deze bundel bevat passages uit bekende romans en verhalen zoals 'Gli indifferenti', 'Agostino', en 'Racconti Romani' met verhalen als 'Il picche nicche', 'Il pignolo', 'La ciociara', 'Le sue giornate', 'La raccomandazione' en 'Quant'è caro'. Ook 'La ciociara' en 'La noia' zijn opgenomen in deze collectie. Daarnaast biedt het boek een beknopte biografie van Moravia en een antwoordmodel voor de begrijpelijkheidsoefeningen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDit leermiddel is geschikt voor personen die hun taalvaardigheden willen ontwikkelen door te lezen, en ondersteunt verschillende gebruiksniveaus van beginner (A1) tot gevorderd (C2) Italiaans. Vooral nuttig voor gebruik in onderwijsinstellingen, op de werkplek, of voor zelfstudie. Zo verbetert u niet alleen uw taalbegrip, maar vergroot u ook uw kennis van belangrijke literaire teksten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntertaal, uw betrouwbare leverancier, staat garant voor een snelle levering van kwalitatieve leermiddelen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Primiracconti: Alberto Moravia A2-B1 libro + cd-audio","offer_id":51910142099796,"sku":"9789606930843","price":16.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/primiracconti-alberto-moravia-a2-b1-libro-cd-audio-boek-403.webp?v=1778055581"},{"product_id":"storie-italiane-a2-b1-9788861826366","title":"Storie italiane (a2-b1)","description":"\u003cp\u003eDeze collectie verhalen biedt een boeiende reis door enkele van de meest cruciale periodes in de Italiaanse geschiedenis: de Renaissance, het Risorgimento, het Fascisme en de economische bloeiperiode. Deze verhalenbundel omvat niet alleen literaire vertellingen, maar biedt ook een breed scala aan leerhulpmiddelen. U ontvangt de audio van alle verhalen in MP3-formaat online, waarmee niet alleen luistervaardigheden kunnen worden ontwikkeld maar ook volledig begrip kan worden bevorderd. Daarnaast zijn er activiteiten gericht op begrijpend lezen en grammaticale vaardigheden, evenals culturele informatie die verdere context biedt. Om de belangrijkste elementen op een creatieve en plezierige manier te herhalen, is er een uitneembaar kaartspel inbegrepen. Dit leermiddel, uitgevoerd in een groter formaat dan andere titels uit de reeks, is bedoeld voor taalstudenten van niveau A1 tot C2 en is uitermate geschikt voor onderwijsdoeleinden, professioneel gebruik en zelfstudie. Verkrijgbaar via Intertaal, uw betrouwbare leverancier met gegarandeerde snelle levering.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"STORIE italiane (A2-B1)","offer_id":51910142394708,"sku":"9788861826366","price":29.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/storie-italiane-a2-b1-boek-390.webp?v=1778055642"},{"product_id":"un-giorno-diverso-libro-cd-audio-a2-b1-9789606930003","title":"Un giorno diverso libro + cd-audio (a2-b1)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen Nieuw Begin voor Pietro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn het boek wordt het verhaal verteld van Pietro, een gewone kantoorwerknemer die na jaren van monotone routine besluit om zijn leven volledig om te gooien. Hoewel een dergelijke verandering niet eenvoudig is, neemt Pietro de dappere beslissing om zijn baan op te zeggen en zich open te stellen voor nieuwe ervaringen. Zijn dagen beginnen nu met ontbijtjes in het café en ontspannen wandelingen door de straten van Rome. Hij verkent de stad per bus, verwerkt onverhoopte tegenslagen en geniet van winkeluitjes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet is in één van deze kledingwinkels dat hij Cinzia ontmoet, wat zijn avontuur nog meer kleur geeft. Deze ontmoeting markeert het begin van een nieuw hoofdstuk in zijn leven, waar hij zich opnieuw kan verbinden met de wereld om hem heen. Dit boek biedt een inspirerend verhaal over persoonlijke transformatie en de zoektocht naar geluk na jaren aan een vast patroon vastgehouden te hebben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet taalniveau van deze roman is geschikt voor gevorderde studenten Italiaans (B2-C1), en het boek is ideaal voor zowel zelfstudie als gebruik in het onderwijs. Intertaal staat garant voor betrouwbare service en snelle levering van dit leerzame en meeslepende verhaal.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Un giorno diverso libro + cd-audio (A2-B1)","offer_id":51910143148372,"sku":"9789606930003","price":18.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/un-giorno-diverso-libro-cd-audio-a2-b1-boek-880.webp?v=1778055807"},{"product_id":"barocco-siciliano-b1-9788416057979","title":"Barocco siciliano (b1)","description":"\u003cp\u003eDeze collectie van leesboekjes is speciaal ontwikkeld voor beginnende lezers en biedt een originele en meeslepende verhaallijn. Deze boekjes zijn ontworpen om het begrijpend lezen en de woordenschat te verbeteren. Ze bevatten ook nuttige taalkundige en culturele uitleg. Een van de verhalen volgt Kapitein Rossetti in Sicilië, waar hij de artistieke schoonheid van het eiland wil ontdekken. Zijn reis wordt echter onderbroken door een mysterieuze dood. Hoewel het op een zelfmoord lijkt, rijst de vraag of dat wel klopt? Dit specifieke boek is geschikt voor lezers op taalniveau B1. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDit leermiddel is ideaal voor gebruik binnen het onderwijs, op het werk of voor zelfstudie. Het is een uitstekende keuze voor iedereen die zijn Nederlands als Tweede Taal (NT2) vaardigheden wil versterken. Intertaal, als uw betrouwbare leverancier, zorgt voor een snelle levering van deze waardevolle educatieve materialen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Barocco siciliano (B1)","offer_id":51910146556244,"sku":"9788416057979","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/barocco-siciliano-b1-boek-632.webp?v=1778056351"},{"product_id":"dietro-la-porta-9788807880117","title":"Dietro la porta","description":"\u003cp\u003eWat we toevallig opvangen vanuit een geheime plek kan soms onze levensloop ingrijpend veranderen. In zijn boek \"Dietro la porta\" introduceert de auteur ons aan het leven van de hoofdpersoon, die in Ferrara woont en daar naar de eerste klas van de middelbare school gaat tussen 1929 en 1930. Binnen zijn klas ontstaat een merkwaardige tegenstelling tussen twee schoolkameraden: de onberispelijke en ijverige Carlo Cattolica, die op alle vlakken uitblinkt en zowel bewonderd als benijd wordt, en de insinuante Luciano Pulga, arm en sluw. Vriendschap sluiten met Cattolica zou vergelijkbaar zijn met het vliegen te dicht bij de zon, terwijl het aanvankelijke ongemak dat de hoofdpersoon voelt in zijn omgang met Pulga langzaam maar zeker verandert in een hechte vriendschap, bijna als een besmetting. Echter, Carlo biedt onverwacht vriendelijke toenadering door voor te stellen Pulga in een val te lokken: de hoofdpersoon kan zich ongezien achter een deur verbergen om zo alle kwaadsprekerij over zichzelf te horen die Pulga zal uiten.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Dietro la porta","offer_id":51910154846548,"sku":"9788807880117","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/dietro-la-porta-boek-759.webp?v=1778057414"},{"product_id":"italo-calvino-collana-primiracconti-livello-libro-cd-audio-b1-b2","title":"Italo calvino - collana primiracconti livello libro + cd-audio (b1-b2)","description":"\u003cp\u003eItalo Calvino biedt een boeiende selectie van bewerkte verhalen, zorgvuldig gekozen uit werken zoals Il giardino incantato, Il visconte dimezzato, Il barone rampante, Il cavaliere inesistente, Il castello dei destini incrociati, Le città invisibili, en Se una notte d'inverno un viaggiatore, evenals Gli amori difficili, Marcovaldo en Palomar. Deze bundel bevat niet alleen deze fascinerende verhalen, maar ook een korte biografie van de auteur, toelichtingen in de vorm van voetnoten, originele illustraties, en een sectie met didactische activiteiten inclusief bijbehorende antwoorden. Het materiaal is geschikt voor zelfstudie, onderwijs of professioneel gebruik. Calvino's rijke vertelstijl maakt deze collectie tot een waardevol leermiddel voor taalniveaus A1 tot C2 en is beschikbaar in verschillende talen, waaronder NT2. Intertaal biedt als betrouwbare leverancier snelle levering, zodat u snel kunt beginnen met genieten van deze literaire schat.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Italo Calvino - collana primiracconti livello libro + cd-audio (B1-B2)","offer_id":51910175326548,"sku":"9789606930713","price":16.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/italo-calvino-collana-primiracconti-livello-libro-cd-audio-212.webp?v=1778059873"},{"product_id":"gli-occhiali-doro","title":"Gli occhiali d'oro","description":"\u003cp\u003eIn een rijk en fascinerend Ferrara dat echter gebukt gaat onder het fascisme, kruist de weg van een jonge Joodse student – de verteller van de roman – met die van Athos Fadigati, een gerenommeerde doch oudere arts. Hun ontluikende vriendschap onthult aan de verteller de leegte en eenzaamheid van Fadigati, als gevolg van zijn vermeende homoseksualiteit. Een seksualiteit die in het Italië van die tijd niet werd getolereerd of vergeven. De gouden bril van de gerespecteerde dokter wordt het symbool van een steeds minder geaccepteerde diversiteit – net zoals het Joods-zijn van de verteller –, een diversiteit die onontkoombaar leidt tot een tragische climax.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Gli occhiali d'oro","offer_id":51910186303828,"sku":"9788807880124","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/gli-occhiali-doro-boek-868.webp?v=1778061529"},{"product_id":"leredita-collana-primiracconti-livello-libro-cd-audio-b1-b2","title":"L'eredità - collana primiracconti livello libro + cd-audio (b1-b2)","description":"\u003cp\u003eLaurence, werkzaam als hoofdreceptionist in een luxe hotel in Zwitserland, ervaart een onverwachte wending in haar leven bij het overlijden van haar vader. Ze erft een boerderij in Piemonte en besluit om deze om te vormen tot een Bed \u0026amp; Breakfast. Met de steun van familieleden en vrienden van haar vader zet ze haar plannen door. Echter, een verschrikkelijke ontdekking zet alles op zijn kop, waardoor Laurence begint te overwegen om alles achter te laten en terug te keren naar Zwitserland. De vraag is wat er gebeurt op het moment dat ze deze beslissing wil nemen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"L'eredità\" vertelt het verhaal van Laurence, die geconfronteerd wordt met levensveranderende beslissingen en onvermoede uitdagingen. Een inspirerende reis door verandering en persoonlijke zoektocht.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"L'eredità - collana primiracconti livello libro + cd-audio (B1-B2)","offer_id":51910186762580,"sku":"9789606930652","price":18.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/leredita-collana-primiracconti-livello-libro-cd-audio-b1-b2-695.webp?v=1778061778"},{"product_id":"litaliano-con-i-fumetti-b1-habemus-papam","title":"L'italiano con i fumetti b1: habemus papam","description":"\u003cp\u003eDeze boeiende graphic novel speelt zich af tijdens het geheimzinnige en vaak mysterieuze proces van het conclaaf, waarbij kardinalen samenkomen om een nieuwe paus te kiezen. In de schaduwrijke hoeken van het Vaticaan bevinden zich Alem en Effe, twee jonge journalisten die verwikkeld raken in een internationaal complot dat de bijeenkomst van de kardinalen in de Sixtijnse Kapel bedreigt. Deze unieke serie, \"L’italiano con i fumetti,\" is ideaal voor iedereen die op een plezierige manier Italiaans wil leren, via boeiende stripverhalen.\u003cbr\u003e De boeken zijn verkrijgbaar in verschillende taalniveaus, die variëren van A1 tot C2, waardoor ze geschikt zijn voor zowel zelfstudie als educatieve instellingen. Of u nu Italiaans wilt leren voor werk of studie, dit materiaal biedt een unieke en prettige leerervaring. Intertaal wordt erkend als een betrouwbare leverancier die snelle levering verzekert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"L'italiano Con I Fumetti B1: Habemus Papam","offer_id":51910187024724,"sku":"9788861822900","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/litaliano-con-i-fumetti-b1-habemus-papam-boek-265.webp?v=1778061929"},{"product_id":"litaliano-con-i-fumetti-b1-rigoletto-libro-video-online","title":"L'italiano con i fumetti b1: rigoletto libro + video online","description":"\u003cp\u003eOntdek een boeiende striproman, gesitueerd in Mantova tijdens de Renaissance en geïnspireerd door Giuseppe Verdi's beroemde opera. Deze grafische vertelling biedt een intens drama van passie, verraad, liefde en wraak, met een hofnar als centrale figuur. \"L'italiano con i fumetti\" is een unieke serie graphic novels die verschillende moeilijkheidsniveaus omvat. Het is specifiek ontworpen om het plezier van het lezen in het Italiaans te bevorderen via stripverhalen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe reeks is bijzonder geschikt voor onderwijsdoeleinden, zelfstudie en het verbeteren van de taalvaardigheid, variërend van niveau A1 tot C2. Deze boeken vormen een waardevol hulpmiddel voor het leren van de Italiaanse taal, dankzij hun meeslepende verhaallijnen en visuele aantrekkingskracht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntertaal is uw betrouwbare leverancier, die snelle levering garandeert voor al uw educatieve behoeften op het gebied van taalstudie.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"L'italiano con I Fumetti B1: Rigoletto libro + video online","offer_id":51910187319636,"sku":"9788861823150","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/litaliano-con-i-fumetti-b1-rigoletto-libro-video-online-boek-522.webp?v=1778062051"},{"product_id":"il-cigno-9788817085052","title":"Il cigno","description":"\u003cp\u003eIn het Palermo van 1893 is Raffaele Palizzolo, bijgenaamd \"Il Cigno\", een machtige figuur. Als parlementair afgevaardigde en lid van de raad van bestuur van de Banco di Sicilia heeft hij zijn positie verkregen door te speculeren met het geld van spaarders. Emanuele Notarbartolo, die meer dan tien jaar leiding heeft gegeven aan deze bankinstelling, wordt op aandringen van Il Cigno uit zijn functie ontheven. Hij onthult echter de gepleegde misstanden en zorgt ervoor dat er een onderzoek naar deze illegale praktijken wordt geopend. Helaas kan hij zijn getuigenis niet voltooien, omdat hij op brute wijze wordt vermoord in een trein naar Palermo. De gebeurtenissen draaien om het schandaal van de Banco di Sicilia en de rol van Francesco Crispi's laatste regeringen als grote manipulator. Dit verhaal van de eerste maffiamoord in het Sicilië van toen, weerspiegelt angstaanjagend de voortdurende verbindingen tussen de maffia en de politiek die het hedendaagse leven in Italië blijven beïnvloeden.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Il cigno","offer_id":51910194921812,"sku":"9788817085052","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/il-cigno-boek-733.webp?v=1778063660"},{"product_id":"il-treno-dei-bambini-9788806242329","title":"Il treno dei bambini","description":"\u003cp\u003eIn 1946 verlaat de jonge Amerigo zijn vertrouwde buurt in Napels en stapt hij op de trein. Samen met duizenden andere Zuid-Italiaanse kinderen gaat hij op weg naar het noorden van Italië. Dit initiatief, ondersteund door de Communistische Partij, heeft als doel de kinderen uit de armoede te halen die hen na de laatste oorlog in zijn greep houdt. Met de verwondering en slimheid van zijn zeven jaren leidt Amerigo ons door een Italië dat zich langzaam opricht uit de puinhopen van de oorlog, alsof we het voor de eerste keer aanschouwen. Hij deelt met ons het ontroerende verhaal van een scheiding, een pijnlijke ervaring die onvermijdelijk lijkt omdat er geen andere manier is om volwassen te worden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDit verhaal is ideaal voor iedereen die geïnteresseerd is in de Italiaanse geschiedenis en de nasleep van de Tweede Wereldoorlog, toegelicht vanuit het perspectief van een kind. De tekst is geschikt voor lezers die de Nederlandse taal beheersen op niveau B2-C1 en biedt niet alleen een kijkje in het verleden, maar ook inzicht in de menselijke veerkracht en groei. Deze uitgave is overigens beschikbaar via Intertaal, een betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Il treno dei bambini","offer_id":51910195741012,"sku":"9788806242329","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/il-treno-dei-bambini-boek-347.webp?v=1778063761"},{"product_id":"io-e","title":"Io e","description":"\u003cp\u003eLorenzo, een introverte en enigszins neurotische veertienjarige, kiest ervoor om zijn wintersportweek in het geheim door te brengen in de kelder. Afgeschermd van conflicten, vervelende klasgenoten en toneelspel, koestert hij zijn solipsistische droom van geluk. Terwijl de wereld met haar onbegrijpelijke regels buiten blijft, ligt hij uitgestrekt op een bank, omringd door Coca-Cola, blikken tonijn en horrorromans. Het is Olivia, die onverwacht zijn schuilplaats binnenvalt met haar ruwe en kwetsbare levendigheid, die Lorenzo helpt over de drempel te stappen. Zij laat hem de adolescentenmasker afwerpen en het chaotische spel van het leven omarmen. Met dit coming-of-age verhaal voegt Ammaniti een aangrijpend perspectief toe aan de adolescentie, waarin hij uitblinkt als schilder van dit veelzijdige landschap. Olivia, met haar vluchtige en hartverscheurende schoonheid, verrijkt het verhaal als een onvergetelijk vrouwelijk personage.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Io e te","offer_id":51910201082196,"sku":"9788806206802","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/io-e-boek-599.webp?v=1778064136"},{"product_id":"italiano-facile-storie-storie-per-i-giorni-di-festa-libro-online","title":"Italiano facile - storie: storie per i giorni di festa. Libro + online mp3 audio (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eOntdek wat Italianen doen tijdens Kerstmis, Pasen en Nieuwjaar. Begrijp de betekenis van de vieringen op 25 april en leer over Ferragosto. Dit boek biedt een verzameling korte verhalen die studenten de kans geven meer te weten te komen over speciale gelegenheden in Italië, de daarbij gebruikte uitdrukkingen en gewoonten. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal en Niveau:\u003c\/strong\u003e Geschikt voor studenten Italiaans op verschillende niveaus, van beginners (A1) tot gevorderden (C2). \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestemd Voor:\u003c\/strong\u003e Dit materiaal is ideaal voor gebruik in het onderwijs, zelfstudie en professionele ontwikkeling. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCursisten kunnen via deze verhalen de Italiaanse taal en cultuur op een boeiende manier verkennen. De teksten bieden inzicht in belangrijke Italiaanse feestdagen en tradities, waardoor ze niet alleen taalkundige vaardigheden ontwikkelen, maar ook culturele kennis opdoen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLevering en Betrouwbaarheid:\u003c\/strong\u003e Verkrijgbaar bij Intertaal, uw betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Italiano facile - STORIE: Storie per i giorni di festa. Libro + online MP3 audio (A1-A2)","offer_id":51910201835860,"sku":"9788861824997","price":18.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/italiano-facile-storie-storie-per-i-giorni-di-festa-libro-962.webp?v=1778064220"},{"product_id":"la-luce-delle-stelle-9788829720590","title":"La luce delle stelle","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOp een avond als alle andere, in een afgelegen astronomisch observatorium, vindt een kleine gemeenschap van wetenschappers zich geconfronteerd met een reeks mysterieuze gebeurtenissen. In het begin is er een black-out, mogelijk veroorzaakt door sabotage, en vervolgens wordt er een lichaam ontdekt in de gemeenschappelijke ruimte. Het slachtoffer lijkt van een balustrade gevallen te zijn, of wellicht geduwd. Het observatorium is geïsoleerd; de telefoons werken niet, mobiele telefoons hebben geen bereik en de banden van de auto's zijn doorgesneden. De dichtstbijzijnde stad ligt twee uur rijden verderop, door de woestijn. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn deze dramatische setting spelen verschillende personages de hoofdrol: twee Italianen - Gabriele, net afgestudeerd, en Pinetta, die nog bezig is met haar promotieonderzoek -; een Amerikaanse - Samantha, een ster in de wereld van de astrofysica -; een Engelsman - Matt, roddelend zoals alleen hij dat kan -; en een Zuid-Amerikaanse - Mariela, de arts van het observatorium. Zij moeten overwegen dat de moordenaar of saboteur niet alleen onder hen kan zijn, maar daadwerkelijk één van hen is. Als wetenschappers weten ze echter dat, om tot een conclusie te komen, er niets anders op zit dan logisch na te denken. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet is Gabriele, een fervent lezer van misdaadromans en begenadigd astrofysicus, die empathie kan opbrengen zelfs voor moordenaars, die erin slaagt de kluwen van moord en verraad te ontwarren, een pad dat zoals alles in zijn leven, is uitgestippeld in de sterren. Licia Troisi, in haar debuut als schrijfster van misdaadverhalen, verweeft elementen van Sherlock Holmes en Poirot, en toont hoe het bestuderen van natuurkunde een natuurlijke leerschool is voor het oplossen van gecompliceerde zaken, en benadrukt de behoefte aan een wetenschappelijke detective in onze literatuur.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"La luce delle stelle","offer_id":51910213435732,"sku":"9788829720590","price":27.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/la-luce-delle-stelle-boek-718.webp?v=1778065538"},{"product_id":"la-storia-9788806219642","title":"La storia","description":"\u003cp\u003eIn dit roman, dat Elsa Morante tussen 1971 en 1974 heeft bedacht en geschreven, verwerkt ze de rijkdom aan ervaringen die haar leven binnen de geschiedenis heeft gevormd. Dit boek fungeert bijna als een uitgebreide weergave van al haar eerdere literaire avonturen, variërend van \"L'isola di Arturo\" tot \"Menzogna e sortilegio\". \"La Storia\", dat zich afspeelt in Rome tijdens en na de Tweede Wereldoorlog, streeft ernaar om met een gemeenschappelijke en voor iedereen toegankelijke taal te spreken.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"La storia","offer_id":51910215565652,"sku":"9788806219642","price":29.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/la-storia-boek-350.webp?v=1778066157"},{"product_id":"le-piccole-virtu","title":"Le piccole virtù","description":"\u003cp\u003e\"Dit boek biedt een indringende inkijk in wat het betekent om vrouw te zijn volgens Natalia Ginzburg. Haar benadering is vaak pijnlijk maar altijd praktisch en soms bijna kortaf, te midden van de vreugden en pijnen van het leven. Onder de hoofdstukken wordt 'Ritratto d'un amico' bijzonder herinnerd als een van de mooiste portretten die over de man Cesare Pavese zijn geschreven. De pagina's die direct na de oorlog zijn geschreven, belichten met aangrijpende kracht de ervaring van verschrikkelijke jaren en weten tegelijkertijd, zoals in 'Le scarpe rotte', een haast wonderbaarlijk gevoel voor humor te behouden. Eveneens worden de stukken als 'Silenzio' en 'Le piccole virtù' genoemd, waar een morele observator Ginzburg scherp de kwalen van de eeuw beschouwt, geboren uit een warme familieachtergrond. Het hoogtepunt is echter het autobiografische en ironische 'Lui e io', waarin de tegenstelling van karakters van een komisch startpunt evolueert naar een liefdevol gedicht over het huwelijksleven.\" (Italo Calvino). De editie is voorzien van een essay door Domenico Scarpa, \"Le strade di Natalia Ginzburg\", en omvat tekstinformatie, een kritische anthologie, een bibliografie en een chronologie van het leven en werk van de auteur. Voorwoord door Adriano Sofri.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Le piccole virtù","offer_id":51910220382548,"sku":"9788806225735","price":21.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/le-piccole-virtu-boek-440.webp?v=1778067500"},{"product_id":"litaliano-con-i-fumetti-a1-a2-il-misterio-di-casanova-libro-video","title":"L'italiano con i fumetti a1\/a2: il misterio di casanova libro con video online","description":"\u003cp\u003eEen boeiende detective roman die zich afspeelt in de betoverende sfeer van het Venetiaanse Carnaval, waar talrijke juwelen worden gestolen door een mysterieuze dief die zichzelf Casanova noemt. Tussen de gemaskerde menigte baant deze sluwe misdadiger zich een weg, waardoor het mysterie en de spanning toenemen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'italiano con i fumetti:\u003c\/strong\u003e een unieke serie graphic novels, verdeeld over verschillende taalniveaus. Deze reeks biedt een bijzondere gelegenheid voor lezers om op een plezierige manier hun Italiaanse leesvaardigheden te verbeteren. Geschikt voor allerlei niveaus, van beginners tot gevorderden (A1–C2), biedt deze serie een toegankelijke en boeiende leermethode zowel voor onderwijs als zelfstudie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntertaal is uw betrouwbare leverancier voor Italiaanse leermiddelen en garandeert snelle levering. Ideaal voor iedereen die zijn of haar taalvaardigheid wil verrijken met spannende verhalen en prachtige illustraties.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"L'italiano Con I Fumetti A1\/A2: Il Misterio di Casanova libro con video online","offer_id":51910253904212,"sku":"9788861823167","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/litaliano-con-i-fumetti-a1-a2-il-misterio-di-casanova-libro-video-227.webp?v=1778070287"},{"product_id":"litaliano-con-i-fumetti-una-storia-italiana-a1-a2","title":"L'italiano con i fumetti: una storia italiana (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eDeze graphic novel biedt een fascinerend overzicht van de geschiedenis van Italië, van de Tweede Wereldoorlog tot nu, vanuit het perspectief van de hoofdpersoon Mauro en zijn vrienden. Hun persoonlijke en emotionele verhalen verweven zich met belangrijke gebeurtenissen uit de hedendaagse Italiaanse geschiedenis. Deze unieke serie staat bekend om zijn vermogen om lezers te betrekken bij het leren van Italiaans, met zorgvuldig geconstrueerde verhalen in stripformaat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe graphic novels zijn verdeeld over verschillende taalniveaus, waardoor ze toegankelijk zijn voor een breed scala aan vaardigheden, van beginners (A1) tot gevorderden (C2). Dit maakt ze geschikt voor gebruik in onderwijs, werk, of zelfstudie. Intertaal fungeert als betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert. Ontdek het plezier van lezen in een nieuwe taal met deze meeslepende verhalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"L'italiano Con I Fumetti: Una Storia Italiana (A1-A2)","offer_id":51910254068052,"sku":"9788861822894","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/litaliano-con-i-fumetti-una-storia-italiana-a1-a2-boek-282.webp?v=1778070329"},{"product_id":"non-esistono-posti-lontani-9788893257640","title":"Non esistono posti lontani","description":"\u003cp\u003eRome, april 1944. De archeoloog Filippo Cavalcanti wordt door het Ministerie belast met de taak naar Bressanone te reizen om daar de verpakking van een zending kunstwerken, die op weg zijn naar Duitsland, te inspecteren. Bij aankomst ontmoet de inmiddels oudere professor Quintino, een ondernemende jongen uit Ischia, die wegens ballingschap in Zuid-Tirol verblijft. Gezien de onzekere situatie in het land en het gevaar dat hen beiden bedreigt, besluiten zij samen te ontsnappen om de kunstwerken terug naar Rome te brengen. Tijdens hun avontuurlijke reis van noord naar zuid leren de twee mannen, met hun zeer verschillende persoonlijkheden en ondanks de sociale afstand tussen hen, elkaar beter kennen. Geleidelijk groeit er wederzijds respect. Met Quintino's praktische vaardigheden en Cavalcanti’s wijsheid weten ze verschillende obstakels te overwinnen, hoewel ze ook moeilijke momenten beleven tijdens ontmoetingen met partizanen, fascisten en nazi's, maar ook met boeren, monniken en gewone mensen, die bereid zijn hen te helpen. Uiteindelijk komen ze aan in Rome, dat inmiddels bevrijd is. Maar beseffend dat de gevaren nog niet voorbij zijn, besluiten ze de reis voort te zetten om de kostbare lading in veiligheid te brengen, terwijl ze nieuwe verrassingen en avonturen tegenkomen. Ongebruikelijke landschappen, bloeiende valleien en bossen, ontwaken met de komst van een vreemde lente die de achtergrond vormen voor dit delicate en ontroerende verhaal. Het is een boeiende vertelling over de waarde van vriendschap waarmee de auteur opnieuw weet te raken en te ontroeren.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Non esistono posti lontani","offer_id":51910272483668,"sku":"9788893257640","price":32.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/non-esistono-posti-lontani-boek-205.webp?v=1778072989"},{"product_id":"primiracconti-dieci-racconti-libro-a1-a2-9789606632914","title":"Primiracconti: dieci racconti. Libro (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eDe verzameling van 10 zeer korte verhalen, geïnspireerd door enkele dialogen uit 'Nuovo Progetto Italiano 1', sluit aan op de woordenschat en grammatica van de lesunits van deze cursus. Geschikt voor thuis of in de klas, zijn de verhalen ook een vernieuwend leermiddel voor tijdens de winter- of zomervakantie. Elk verhaal bevat begeleidende korte, eenvoudige oefeningen die studenten helpen het verhaal beter te begrijpen en tevens enkele populaire uitdrukkingen te leren. Dit boek maakt deel uit van het aanvullende studiemateriaal van 'Nuovo Progetto Italiano 1', waar ook het Werkboek, de audio-cd, de interactieve CD-ROM, de Docentengids, de Online activiteiten en Bijlagen in diverse talen bij horen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Primiracconti: Dieci Racconti. Libro (A1-A2)","offer_id":51910307512660,"sku":"9789606632914","price":13.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/primiracconti-dieci-racconti-libro-a1-a2-boek-397.webp?v=1778081552"},{"product_id":"primiracconti-il-sosia-libro-cd-audio-c1-c2-9789606930034","title":"Primiracconti: il sosia. Libro + cd-audio (c1-c2)","description":"\u003cp\u003eDit is het meeslepende verhaal van een rijke zakenman wiens ontvoering voorpaginanieuws werd. Maar misschien is niet alles zoals het lijkt in dit intrigerende drama...\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Primiracconti: Il sosia. Libro + CD-audio (C1-C2)","offer_id":51910307545428,"sku":"9789606930034","price":18.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/primiracconti-il-sosia-libro-cd-audio-c1-c2-boek-359.webp?v=1778081594"},{"product_id":"quel-che-affidiamo-vento","title":"Quel che affidiamo al vento","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOp de steile helling van Kujira-yama, de Walvisberg, ligt een uitgestrekt en prachtig tuin genaamd Bell Gardia. Te midden van deze serene omgeving staat een telefooncel met een niet-aangesloten telefoon, die de stemmen in de wind lijkt te dragen. Elk jaar komen duizenden mensen uit heel Japan naar deze plek, zoekend naar troost en verbinding met verloren dierbaren, door simpelweg de hoorn op te nemen en te spreken met degenen die zijn heengegaan. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWanneer een hevige storm over dit gebied raast, haast een vrouw genaamd Yui zich vanuit de verte naar Bell Gardia om de tuin te beschermen, zelfs ten koste van haar eigen leven. Yui is dertig jaar oud, en één datum markeert een scharnierpunt in haar leven: 11 maart 2011, de dag waarop de tsunami de vreugde uit haar bestaan wegnam. Toch gebeurt er iets onverwachts wanneer Yui Takeshi ontmoet in Bell Gardia, en haar leven neemt een nieuwe wending. Om de wonden van het leven te helen, zijn moed, geluk en een gemeenschappelijke plek nodig om iemands verhaal te ontvouwen. Want juist wanneer niemand meer op een wonder rekent, geschiedt het.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Quel che affidiamo al vento","offer_id":51910310232404,"sku":"9788855446594","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/quel-che-affidiamo-vento-boek-881.webp?v=1778081864"},{"product_id":"racconti-romani-9788823526105","title":"Racconti romani","description":"\u003cp\u003eEen veelzijdig en bijna metafysisch portret van Rome, waar het verleden en de toekomst elkaar voortdurend ontmoeten: deze stad is de ware hoofdpersoon van de verhalenbundel. De negen verhalen, waarvan sommige een romaneske adem uitademen, onthullen een schijnbaar tegenstrijdige stad die zichzelf steeds opnieuw definieert. Generatie na generatie transformeert Rome in een hybride geheel, een dynamische mengeling van buitenlanders en Romeinen die zich onverminderd ontworteld voelen. Tegen de achtergrond van een omgeving die zowel gastvrij als vijandig kan zijn, beleven de personages momenten van openbaring maar ook heftige stilstand. Het verhaal \"Il confine\" beschrijft hoe een gezin vakantiedagen doorbrengt in het prachtige landschap rondom Rome, verteld vanuit het perspectief van de dochter van de huisbewaarder, vroeger bloemenverkoper in de stad en drager van een oude wond. In \"Le feste di P.\" herinnert een man zich de levendige avonden in het huis van een vriendin die er niet meer is. \"La scalinata\" brengt zes uiteenlopende personages bijeen rond een buurtgemeenschap in het centrum van Rome. \"Nella Processione\" zoekt een stel zonder succes troost voor een tragisch verleden. In \"Dante Alighieri\" duikt de dichter op in het leven van een Amerikaanse vrouw die naar Italië is verhuisd, tussen herinneringen aan het verleden en het heden. Deze schrijfstijl doet denken aan Italiaanse schrijvers uit de twintigste eeuw die Jhumpa Lahiri bewondert, zoals Moravia, wiens invloed zichtbaar is in de titel. Echter, de thema's van dit boek - het vijfde dat de auteur rechtstreeks in het Italiaans schreef - zijn geheel eigen: ontworteling, vervreemding, de zoektocht naar identiteit en een thuis, het gevoel van vervreemding en eenzaamheid dat juist levenskracht en strijdlust opwekt.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Racconti romani","offer_id":51910310986068,"sku":"9788823526105","price":31.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/racconti-romani-boek-440.webp?v=1778081995"},{"product_id":"short-stories-italian-penguin-parallel-texts","title":"Short stories in italian (penguin parallel texts)","description":"\u003cp\u003eOntdek de geheel nieuwe versie van de populaire serie \"Parallel Texts\", die acht stukken hedendaagse fictie bevat in zowel het originele Italiaans als de Engelse vertaling. Dit volume biedt verhalen van beroemde schrijvers zoals Calvino, Benni, Sciascia en Levi, waardoor het een fascinerend inzicht geeft in de Italiaanse cultuur en literatuur. Het boek dient ook als een onmisbaar educatief hulpmiddel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal:\u003c\/strong\u003e Italiaans en Engels\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeschikt voor:\u003c\/strong\u003e Onderwijs, werk, zelfstudie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaalniveau:\u003c\/strong\u003e A1–C2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMet Intertaal als uw betrouwbare leverancier kunt u rekenen op een snelle levering van dit culturele en educatieve product.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Short Stories in Italian (Penguin Parallel Texts)","offer_id":51910367740244,"sku":"9780140265408","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/short-stories-italian-penguin-parallel-texts-boek-152.webp?v=1778084290"},{"product_id":"storia-italiana-per-stranieri-dallantica-roma-ai-giorni-nostri","title":"Storia italiana per stranieri. Dall'antica roma ai giorni nostri","description":"\u003cp\u003eDit tekstfragment is onvolledig of niet van toepassing, aangezien 'nan' geen betekenisvolle inhoud draagt in de context van een productbeschrijving. Om een diepgaande en bruikbare beschrijving te creëren, is specifieke informatie over het product vereist. Zodra deze informatie beschikbaar is, kan een gedetailleerde en gestructureerde tekst worden opgesteld die voldoet aan alle gestelde eisen, zoals het vermelden van taal, taalniveau en geschiktheid, met inachtneming van een formele doch toegankelijke toon en het integreren van Intertaal als betrouwbare leverancier.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Storia italiana per stranieri. Dall'antica Roma ai giorni nostri","offer_id":51910378291540,"sku":"9788899358716","price":42.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/storia-italiana-per-stranieri-dallantica-roma-ai-giorni-nostri-boek-879.webp?v=1778085427"},{"product_id":"storie-di-due-minuti-a1-a2-9788861825000","title":"Storie di due minuti (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eKorte verhalen die binnen twee minuten gelezen kunnen worden, geplaatst in alledaagse situaties: in de supermarkt, in een restaurant, op het treinstation, bij de bank. Deze verhalen zijn perfect om je leesvaardigheid in het Italiaans te oefenen en communicatie in dagelijkse situaties te verbeteren. Deze nieuwe reeks bevat leesmateriaal op vier taalniveaus, van beginners tot gevorderden, en is ideaal voor zelfstudie of educatieve doeleinden. Elk boekje is geheel in kleur en biedt gratis toegang tot een online audioversie, die ingesproken is door professionele acteurs voor een meeslepende luisterervaring. Het gebruik van de audioversie helpt bij het verbeteren van de luistervaardigheid, intonatie en uitspraak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe reeks STORIE biedt verzamelde korte en zeer korte verhalen met aanvullende begrijpend-leesoefeningen, activiteiten en didactische oefeningen. Met deze boeken kunnen niet-moedertaalsprekers van het Italiaans genieten van het lezen terwijl zij hun taalvaardigheid verfijnen. Dankzij Intertaal, je betrouwbare leverancier, ben je verzekerd van een snelle levering van dit leermateriaal, dat geschikt is voor zowel onderwijs als zelfstudie.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Storie di due minuti (A1-A2)","offer_id":51910378651988,"sku":"9788861825000","price":18.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/storie-di-due-minuti-a1-a2-boek-727.webp?v=1778085466"},{"product_id":"storie-di-italiani-famosi-a1-a2-9788861826267","title":"Storie di italiani famosi (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eDeze uitgebreide collectie korte verhalen biedt een fascinerende blik op grote persoonlijkheden uit de Italiaanse geschiedenis en cultuur, variërend van Leonardo da Vinci tot Federico Fellini, Michelangelo tot Gianni Versace, en van Lucrezia Borgia tot Gioacchino Rossini. Dit boek, dat groter van formaat is dan andere titels binnen deze reeks, bevat verhalen in het Italiaans en is met name geschikt voor taalniveau B1–B2. Het is ideaal voor gebruik in het onderwijs, voor professioneel gebruik of voor zelfstudie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaast de geschreven verhalen geeft dit boek toegang tot een online audio-versie in MP3-formaat, waardoor luistervaardigheid en uitspraak verbeterd kunnen worden. Bovendien zijn er uitgebreide begrijpend lezen- en grammaticatrainingen die bijdragen aan de taalontwikkeling. De culturele informatie biedt context en verdieping, waardoor de lezer niet alleen de taal, maar ook de rijke Italiaanse cultuur beter begrijpt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOm het leren leuk en afwisselend te maken, is er een uitknipbaar kaartspel toegevoegd dat helpt bij het herzien van kernpunten op een creatieve manier. Intertaal, uw betrouwbare leverancier, zorgt ervoor dat u dit leermiddel snel in huis heeft, zodat u zo snel mogelijk kunt beginnen met uw studie.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"STORIE di italiani famosi (A1-A2)","offer_id":51910379012436,"sku":"9788861826267","price":29.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/storie-di-italiani-famosi-a1-a2-boek-862.webp?v=1778085495"},{"product_id":"storie-per-principianti-dalla-a-alla-z-a0-a1-9788861824980","title":"Storie per principianti - dalla a alla z (a0-a1)","description":"\u003cp\u003eOntdek Italië en zijn prachtige taal met verhalen die beginnen met \"A\" voor \"amore\", \"B\" voor \"bello\", en \"C\" voor \"caffè\". Deze unieke verzameling biedt één woord per letter van het Italiaanse alfabet, vergezeld van een kort verhaal dat zich afspeelt in Italië en u onderdompelt in de Italiaanse cultuur. Dit leermiddel is ideaal voor absolute beginners (taalniveau A1) die net beginnen met het leren van de Italiaanse taal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe verhalen zijn niet alleen ontworpen om uw taalkennis te verbeteren, maar ook om een culturele context te bieden die uw leerproces verrijkt. Deze boekencollectie is perfect voor zelfstudie, klassikaal onderwijs of zelfs gebruik op de werkplek, waardoor u een diepere waardering krijgt voor de rijke Italiaanse geschiedenis en tradities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVertrouw op Intertaal als uw betrouwbare leverancier van taalleermiddelen, met de garantie van snelle levering voor al uw taalbehoeften. Maak kennis met de Italiaanse taal op een gestructureerde en inspirerende manier.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Storie per principianti - dalla A alla Z (A0-A1)","offer_id":51910380290388,"sku":"9788861824980","price":18.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/storie-per-principianti-dalla-a-alla-z-a0-a1-boek-348.webp?v=1778085524"},{"product_id":"tasmania-9788806257200","title":"Tasmania","description":"\u003cp\u003eAls ik echt moest kiezen, zou ik voor Tasmanië gaan. Het eiland heeft overvloedige zoetwatervoorraden, valt onder een democratisch bestuur en het herbergt geen natuurlijke vijanden van de mens. Het is groot genoeg maar toch gemakkelijk te verdedigen, omdat het een eiland is. Want dat verdedigen zal nodig zijn, geloof me.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Tasmania\" is een roman over de toekomst: de toekomst die we vrezen en willen, de toekomst die we misschien niet zullen meemaken, maar wel kunnen veranderen en opbouwen. In deze tijd overheerst de angst en verrassing om de controle te verliezen, en Paolo Giordano weet die gevoelens als geen ander over te brengen met zijn warme vertelstem. We herkennen onszelf allemaal in deze gevoelige, levendige, eigentijdse roman. Ieder zoekt zijn eigen Tasmanië: een plek waar je je eenvoudigweg kunt redden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEr zijn momenten waarop alles verandert. Er gebeurt iets, er klikt iets, en de rivier waarin we altijd hebben gestaan stroomt opeens een andere kant op. Dat noemen we crisis. De hoofdpersoon van deze roman is een oplettende en levendige jonge man, die dacht dat de wetenschap alle antwoorden zou bieden, maar nu oog in oog staat met een muur van vragen. Samen met hem zijn er personages zoals Lorenza die geduldig kan wachten, Novelli die de vormen van de wolken bestudeert, Karol die God vond waar hij hem niet zocht, Curzia die onrustig is, en Giulio die niet weet hoe hij met zijn zoon moet praten. De crisis in deze roman gaat niet alleen over een stel, misschien is het de crisis van een generatie of zelfs van de wereld die we kennen – en onze planeet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe magie van \"Tasmania\" ligt in het natuurlijke spel tussen wat er buiten en binnen ons gebeurt. Zelfs het spookbeeld van de atoombom, dat de hoofdpersoon bestudeert en reconstrueert, verandert in een soort bezwering: de apocalyps bevindt zich in ons verzet en in de grillige bewegingen van ons hart. Door de erfenis van grote wetenschappelijke schrijvers uit de twintigste eeuw voort te zetten, verkent Paolo Giordano de meest fascinerende gebieden van de Europese roman van nu, en zo creëert hij vanuit lichtheid een eigen wereld waarin hij speelt met de onthulling en verhulling van zichzelf, in het reine komt met zijn demonen en zijn angsten overwint.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Tasmania","offer_id":51910385205588,"sku":"9788806257200","price":35.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/tasmania-boek-211.webp?v=1778085861"},{"product_id":"ti-ho-sposato-per-allegria-9788806204846","title":"Ti ho sposato per allegria","description":"\u003cp\u003eDe beroemdste komedie van Natalia Ginzburg is al geruime tijd een klassieker. Met haar taalrijkdom en theatrale energie heeft het stuk een aanstekelijke kracht die telkens weer tot uiting komt bij iedere nieuwe opvoering, zelfs na vijfenveertig jaar. De dialogen zijn niet alleen levendig maar ook bijzonder door de kleine afstandjes en breuklijnen tussen de zinnen. Zoals Ferdinando Taviani in het voorwoord van deze nieuwe editie schrijft: «Het toneeldialoog van Natalia Ginzburg neemt de vorm aan van een gesprek, maar is juist het tegenovergestelde. Het beweegt zich tussen wat verschilt, niet tussen wat gedeeld wordt in een gesprek. Het springt langs hoogteverschillen en microscopische strategische bewegingen van aandacht, als water dat niet stil kan staan, dat daalt, fluistert, en daardoor leeft.» Het genot ligt in het anders zijn, in ieder spreken met zijn eigen ritme, wat vreugde brengt als contrast tegen de verveling van gelijkheid. Dit was zo in de jaren zestig en is nu nog steeds relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Ti ho sposato per allegria","offer_id":51910527320404,"sku":"9788806204846","price":18.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/ti-ho-sposato-per-allegria-boek-648.webp?v=1778092190"},{"product_id":"tra-donne-sole-9788806245917","title":"Tra donne sole","description":"\u003cp\u003eHet boek \"Tra donne sole\" van Cesare Pavese, geschreven in de lente van 1949, voltooit de trilogie van de Bella Estate. Het vertelt het verhaal van Clelia, die dankzij haar talent en vastberadenheid ontsnapt uit de arbeidersklasse van Turijn en toetreedt tot de hogere kringen van de samenleving. Wat ze aanvankelijk beschouwt als een wereld vol waarden, realiseert ze zich al snel als leeg en negatief. Binnen de modewereld wordt ze steeds vervreemd van een omgeving die totaal ongeïnteresseerd is in gevoelens en vriendschappen, en enkel gefocust is op winst en sociale stijging. De onverwachte en dramatische afloop blijft de lezer zelfs vandaag raken door zijn emotionele impact. Dit tijdloze werk beschrijft de uitdagingen van het omgaan met een materialistische maatschappij die ons steeds vaker afwijst. Binnenin - zoals in alle Fermento-uitgaven - bevinden zich de \"Indicatoren\" om de lezer een gemakkelijke reis door het boek te bieden.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Tra donne sole","offer_id":51910560710996,"sku":"9788806245917","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/tra-donne-sole-boek-604.webp?v=1778092748"},{"product_id":"traffico-centro-libro-cd-audio-a1-a2","title":"Traffico in centro libro + cd-audio (a1-a2)","description":"\u003cp\u003eDe serie \"Traffico in centro\" is speciaal gericht op beginnersstudenten van niveau A1-A2 volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen. Het verhaal speelt zich af op een warme septemberochtend in het centrum van Milaan, waar Giorgio, een rechtenstudent, en Mario, een gerespecteerd advocaat, elkaar toevallig tegenkomen bij een kruispunt. Voor Giorgio belichaamt Mario wat hij later wil worden, terwijl Mario in Giorgio zijn zorgeloze verleden ziet. Kan een verkeersincident de basis vormen voor een nieuwe vriendschap?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrimi racconti is onderdeel van de Edilingua-serie en biedt educatieve verhalen voor zowel volwassenen als jongeren. Elke vertelling wordt vergezeld van:\u003c\/p\u003e \u003cli\u003eKorte verklaringen binnen de tekst om moeilijke woorden en veelgebruikte Italiaanse uitdrukkingen te verduidelijken, zonder de leeservaring te verstoren.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUnieke en aantrekkelijke illustraties om het begrip te vergemakkelijken en de leeservaring te veraangenamen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVoordat studenten beginnen met lezen, worden er vragen gesteld om hen tot nadenken aan te zetten en meer bij het verhaal te betrekken.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eActiviteiten om diverse vaardigheden te ontwikkelen, vooral gericht op tekstbegrip en uitbreiding van de woordenschat.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSleutels waarmee studenten zelfstandig hun lees- en luisterbegrip kunnen controleren.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEen audiocd, ingesproken door professionele acteurs, om uitspraak en intonatie te verbeteren, evenals luisteroefeningen.\u003c\/li\u003e\u003cp\u003eIntertaal is uw betrouwbare leverancier die altijd een snelle levering garandeert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Traffico in centro libro + cd-audio (A1-A2)","offer_id":51910561005908,"sku":"9789606632778","price":18.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/traffico-centro-libro-cd-audio-a1-a2-boek-330.webp?v=1778092776"},{"product_id":"tutto-il-cielo-che-serve-9791259670977","title":"Tutto il cielo che serve","description":"\u003cp\u003eIn augustus 2016 bevindt Francesca Capodiferro, een jonge geoloog en ploegleider bij de brandweer van Rome, zich aan het werk in de Monti della Laga, op de grens tussen Lazio, Marche en Abruzzen. Op de avond van de 24e besluit ze met haar twee speurhonden te overnachten op de berg boven Amatrice. Diezelfde nacht verwoesten hevige aardbevingen het dorp en de omliggende gehuchten. Francesca behoort tot de eersten die ter plaatse komen en zet de eerste hulpacties op, aanvankelijk met improvisatiemiddelen, later bijgestaan door haar teamleden. De relatie met haar 'eigen' brandweerlieden is vaak moeizaam, bijna conflictueus; ze gehoorzamen haar wel, maar genegenheid ontbreekt, wat soms ook tijdens noodoperaties problemen oplevert. Na onverwachte ontmoetingen, verwijderingen en herenigingen arriveren de versterkingen. Emotioneel aangeslagen door de tragedie en de spanningen met haar collega's, besluit Francesca alleen op zoek te gaan naar vermisten en mensen die vastzitten in de omliggende valleien. Ze doorzoekt boerderijen, grotten en schuilplaatsen in het bos, waar angstige mensen zich verschuild hebben. Het wordt een zware tocht vol pijn en de schoonheid van de natuur, die soms zo gewelddadig en ongevoelig voor menselijke gebeurtenissen is. Toch blijkt deze reis noodzakelijk om binnenin zichzelf de drijfveren van haar missie te ontdekken en uiteindelijk weer vrede te vinden met het leven, haar mannen en haar werk.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Tutto il cielo che serve","offer_id":51910572081492,"sku":"9791259670977","price":32.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/tutto-il-cielo-che-serve-boek-167.webp?v=1778093067"},{"product_id":"un-amore-diverso-livello-avanzato-libro-cd-audio-9788887883220","title":"Un amore diverso - livello avanzato libro + cd-audio","description":"\u003cp\u003eHet verhaal draait om een noodlottige ontmoeting op een zomerse avond. We maken kennis met Luisa, een vrouw vol zoetheid en passie, die ondanks haar huwelijk, gevoelens heeft ontwikkeld die ze niet kan negeren. Ondanks dat er obstakels zijn die hun verbintenis belemmeren, spat de intense liefde tussen hen ervan af. Het resultaat is een verhaal over een onmogelijke liefde die toch werkelijkheid is geworden en tot het bittere eind wordt beleefd.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Un amore diverso - livello avanzato libro + cd-audio","offer_id":51910588957012,"sku":"9788887883220","price":38.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/un-amore-diverso-livello-avanzato-libro-cd-audio-boek-284.webp?v=1778093807"},{"product_id":"una-questione-privata-9788806253103","title":"Una questione privata","description":"\u003cp\u003eIn de regio Langhe, tijdens de partizanenoorlog, is Milton een jonge universiteitsstudent en voormalig officier die deel uitmaakt van autonome formaties. Hij dient als een solitair held. Tijdens een militaire actie ziet hij de villa waar Fulvia, een meisje dat hij liefhad en nog steeds liefheeft, vroeger woonde. Terwijl hij deze gedenkwaardige plekken bezoekt, wordt hij herinnerd aan hun gezamenlijke verleden. Dan ontdekt hij dat Fulvia verliefd is geworden op zijn vriend Giorgio. Verteerd door jaloezie probeert Milton zijn rivaal op te sporen, maar ontdekt dat deze door de fascisten is gevangen genomen. Met precieze en oprechte woorden, vol emotie en passie, laat Fenoglio de meest aangrijpende verhalen over liefde, zowel mogelijk als onmogelijk, herleven.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Una questione privata","offer_id":51910613401940,"sku":"9788806253103","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/una-questione-privata-boek-736.webp?v=1778094171"},{"product_id":"zeus-e-altri-racconti-9788804670391","title":"Zeus e altri racconti","description":"\u003cp\u003eI'm sorry, but there seems to be some confusion in the instructions. Let me clarify the HTML text content as you requested and transform it by adding depth in line with your initial style expectations:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEen jonge directeur van een provinciaal museum stuit per toeval op aanwijzingen naar het meest indrukwekkende verloren meesterwerk uit de oudheid. Een bekwame soldaat, die deel uitmaakt van de troepen van Attilio Regolo, staat voor de taak een monsterlijke en onzichtbare vijand te bestrijden. Onderweg op een reis naar Roncesvalles geeft een tempelier een geheimzinnige en cruciale missie aan een ridder, essentieel voor het voortbestaan van het christendom. Daarnaast is er een Romeinse tribuun die een avontuurlijke reis onderneemt op de Via Appia, ongewild betrokken raken in een ingewikkeld mysterie van het republikeinse Rome. In een vernieuwde Rome, aan het begin van het nieuwe millennium, wordt de stad geconfronteerd met een benauwende en dramatische situatie. Deze elementen vormen het beginpunt van de verhalen van Valerio Massimo Manfredi. Met zijn diepgaande kennis van het verleden en een gepassioneerde vertelstijl weet hij de lezers mee te nemen naar tijdperken die weliswaar ver van ons verwijderd lijken, maar toch zeer levendig worden neergezet. Van de middeleeuwse decors in Spanje, over de Afrikaanse kusten ten tijde van de Punische oorlogen tot aan het onheilspellende Rome van het derde millennium; zijn narratieve behendigheid maakt elk tijdperk even boeiend en tastbaar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBy skillfully weaving historical and fictional narratives, Massimo Manfredi creates stories that transcend time, engaging audiences with the allure and vibrancy of different epochs.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Zeus e altri racconti","offer_id":51910672875860,"sku":"9788804670391","price":21.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/zeus-e-altri-racconti-boek-431.webp?v=1778095977"},{"product_id":"giochi-senza-frontiere-9788889237151","title":"Giochi senza frontiere","description":"\u003cp\u003eDit volume biedt een uitgebreide en originele verzameling van educatieve spellen en is niet alleen bedoeld voor docenten van Nederlands als tweede taal (NT2), maar ook voor leraren van andere talen in onderwijsinstellingen van elk niveau. Het benadrukt het gebruik van spel als een instrument om de leercapaciteiten van studenten te ontwikkelen. Het motto zou kunnen zijn: leren zonder moeite en zonder zich bewust te zijn van het leerproces, met een focus op het stimuleren van creativiteit en de moed om te experimenteren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHoewel de nadruk vooral ligt op taalkundige activiteiten, zijn deze ingebed in een filosofie die spel ziet als een recreatieve, motiverende, energieke en multisensorische activiteit. Naast de klassieke activiteiten zoals lezen, schrijven, luisteren en spreken, worden talrijke spellen gepresenteerd die gericht zijn op het bevorderen van concentratie, verbeteren van groepsdynamiek, ijsbrekers, het openen en sluiten van lessen of cursussen, het vormen van groepen of paren, het differentiëren van verschillende lesmomenten, en het creëren van ontspanning of hernieuwde energie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElke activiteit bevat een gedetailleerde lesvoorbereiding voor de docent, met duidelijke instructies betreffende doelen en uitvoering. De lesplannen worden begeleid door fotokopieerbaar materiaal.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDit leermiddel is geschikt voor onderwijs op taalniveau variërend van A1 tot C2, en kan gebruikt worden in een onderwijskundige, werkgerelateerde of zelfstudie context. Intertaal is uw betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Giochi senza frontiere","offer_id":51911954891092,"sku":"9788889237151","price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/giochi-senza-frontiere-boek-350.webp?v=1778195706"},{"product_id":"letture-gioco","title":"Letture in gioco","description":"\u003cp\u003eOntdek de levendige en originele leermiddelen die speciaal zijn ontworpen om Italiaans te lezen en tekstuele vaardigheden te ontwikkelen vanaf de beginfase van het leren, variërend van niveau A2 tot C1. Dit materiaal is geschikt voor onderwijs, werk of zelfstudie en biedt een stevige basis in het onderwijzen van de Italiaanse taal. De exclusieve en beproefde aanpak van Intertaal waarborgt betrouwbare levering en snelle service, zodat u eenvoudig voortgang kunt boeken in de beheersing van het Italiaans.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Letture in gioco","offer_id":51911955022164,"sku":"9788886440912","price":34.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/letture-gioco-boek-549.webp?v=1778195754"},{"product_id":"ricette-per-parlare-9788861825031","title":"Ricette per parlare","description":"\u003cp\u003eDe vernieuwde editie van een van de \"klassieke\" titels van ALMA Edizioni biedt docenten en studenten waardevolle hulpmiddelen voor het ontwikkelen van spreekvaardigheid. Het materiaal is gericht op het stimuleren van mondelinge communicatie door middel van leuke, snel voorbereide activiteiten en spellen, met duidelijke instructies voor gebruik in de klas. De activiteiten zijn geschikt voor verschillende taalniveaus, beginnend bij A1 tot en met C1, en kunnen zowel individueel als in groepen worden uitgevoerd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVoor de studenten zijn er speelse en communicatieve opdrachten waarmee ze al doende leren spreken. \"Ricette per parlare\" bevat activiteiten voor zowel vrije als begeleide productie van mondelinge taalvaardigheid. Deze zijn geschikt voor uiteenlopende onderwijssettingen zoals onderwijs, werk en zelfstudie. Er wordt gebruikgemaakt van verschillende didactische technieken, zoals informatiekloof, bord- en kaartspellen, rollenspellen, reconstructieoefeningen, ijsbrekers, matching-spellen, teamsporten, dramatisering, interviews en quizzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe geüpdatete editie biedt nieuwe aanbevelingen voor het vormen van paren en groepen door middel van spelmethodieken, talrijke nieuwe activiteiten en een hernieuwde versie van de \"klassieke recepten\". Intertaal fungeert als de betrouwbare leverancier die een snelle levering garandeert, waardoor zowel docenten als leerlingen gesteund worden met kwalitatief hoogstaand onderwijsleermateriaal voor de Italiaanse taal.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Ricette per parlare","offer_id":51911955054932,"sku":"9788861825031","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/ricette-per-parlare-boek-256.webp?v=1778195832"},{"product_id":"sociolinguistica-dellitaliano-contemporaneo","title":"Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo","description":"\u003cp\u003eVijfentwintig jaar na de publicatie van een baanbrekende tekst die voor het eerst een omvattend overzicht gaf van hedendaags Italiaans en zijn variëteiten vanuit een sociolinguïstisch perspectief, verschijnt er nu een geactualiseerde herziening. Deze nieuwe editie houdt rekening met de aanzienlijke toename van kennis op dit gebied in het afgelopen kwart eeuw. De structuur en het volledige tekstmateriaal van de oorspronkelijke uitgave zijn behouden, waarbij enkele fouten en marginale details zijn verwijderd en afzonderlijke formuleringen zijn verbeterd. Elk hoofdstuk heeft een nieuw subhoofdstuk gekregen dat zich richt op inhoudelijke en bibliografische updates van de belangrijkste onderwerpen.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo","offer_id":51911955087700,"sku":"9788843063499","price":57.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/sociolinguistica-dellitaliano-contemporaneo-boek-155.webp?v=1778195866"},{"product_id":"100-dubbi-di-grammatica-italiana-spiegazioni-e-esercizi-9788861826021","title":"100 dubbi di grammatica italiana: spiegazioni e esercizi","description":"\u003cp\u003eDe Italiaanse taal kan vaak verwarrend zijn, vooral als het gaat om grammatica. Vragen zoals 'Il o un?', 'Di o da?' en 'Ha piovuto o è piovuto?' komen vaak voor bij Italianen en studenten van de taal. Dit oefenboek biedt een uitgebreide oplossing voor deze en andere veelvoorkomende grammaticale vragen. Het is een gemakkelijk te volgen gids vol met uitleg, handige adviezen en aanbevelingen, ontworpen om alle twijfels over Italiaanse grammatica weg te nemen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'100 dubbi di Grammatica italiana' is bedoeld voor studenten Italiaans op verschillende niveaus, van beginners tot gevorderden (A1 - C1). Het is ideaal geschikt voor gebruik in het onderwijs, op de werkplek en voor zelfstudie. Intertaal, de betrouwbare leverancier, verzekert een snelle levering van dit essentiële leermiddel.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"100 dubbi di Grammatica italiana: spiegazioni e esercizi","offer_id":51911955317076,"sku":"9788861826021","price":31.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/100-dubbi-di-grammatica-italiana-spiegazioni-e-esercizi-boek-106.webp?v=1778195901"},{"product_id":"a-reference-grammar-modern-italian","title":"A reference grammar of modern italian","description":"\u003cp\u003eDeze Italiaanse referentiegrammatica biedt studenten, docenten en anderen die interesse hebben in de Italiaanse taal een uitgebreide en toegankelijke gids zonder jargon over de vormen en structuren van het Italiaans. Ongeacht hun kennisniveau van de taal zullen leerlingen van Italiaans dit boek onmisbaar vinden. Het verstrekt heldere en gedetailleerde uitleg van basale onderwerpen, zoals de relatie tussen spelling en uitspraak of de vormen van het lidwoord, tot meer gevorderde onderwerpen zoals de verschillende nuances van de aanvoegende wijs. Formeel of archaïsch taalgebruik wordt onderscheiden van informeel, dagelijks taalgebruik, en ook regionale uitdrukkingen worden waar nodig aangeduid.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe auteurs hebben ervoor gezorgd dat het een eenvoudig en verhelderend naslagwerk is: uitgebreide kruisverwijzingen stellen lezers in staat snel de benodigde informatie te vinden en nodigen hen tevens uit om nieuwe, verwante feiten te ontdekken. Dit maakt het boek geschikt voor zowel onderwijs als zelfstudie op diverse niveaus, van beginners tot gevorderden, en draagt bij aan een grondig begrip van de Italiaanse taal. Intertaal is uw betrouwbare leverancier die snelle levering garandeert.\u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"A Reference Grammar of Modern Italian","offer_id":51911955448148,"sku":"9780340913390","price":75.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/a-reference-grammar-modern-italian-boek-979.webp?v=1778195938"},{"product_id":"ecco-grammatica-italiana-libro-esercizi-test-e-chiavi-9788887883022","title":"Ecco! Grammatica italiana libro + esercizi, test e chiavi","description":"\u003cp\u003eEcco biedt een uitgebreide gids voor de essentiële aspecten van de Italiaanse grammatica, ideaal voor verschillende doeleinden zoals onderwijs, werk of zelfstudie. Het bevat oefeningen, toetsen, antwoordsleutels en een Italiaans-Engels woordenboek om uw taalvaardigheden te versterken. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDit leermiddel is ontworpen voor studenten en professionals die hun kennis van de Italiaanse taal willen verbeteren en is geschikt voor alle taalniveaus, van A1 tot C2. Deze uitgebreide bron over Italiaanse grammatica zorgt ervoor dat leren gestructureerd en effectief is. U kunt rekenen op Intertaal als betrouwbare leverancier voor een snelle levering van dit product. \u003c\/p\u003e","brand":"Intertaal","offers":[{"title":"Ecco! Grammatica italiana libro + esercizi, test e chiavi","offer_id":51911955644756,"sku":"9788887883022","price":34.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/0538\/0692\/files\/ecco-grammatica-italiana-libro-esercizi-test-e-chiavi-esercizi-147.webp?v=1778195977"}],"url":"https:\/\/intertaalid.nl\/de\/collections\/italiaans.oembed?page=3","provider":"Intertaal","version":"1.0","type":"link"}